【干货】最强功效梵文曼陀罗唱诵合辑(二)
微信公众号:FeedyourMind
上一篇主要科普了一下梵文唱诵的基本常识,今天接着介绍几个强大的曼陀罗。
1、Ashtanga开篇唱诵
Ashtanga Opening Chant(打开链接听唱诵)
vandhe gurunum charana-ra-vindhe,sandar sitha swathma sukha-va bothe,nishre yase jungli kaya maane,samsara hala hala moha shanthe,aabahav purushakaram,shankh chakra sitharinam,sahasthra sirasam swetham,pranamami pathanjalim
含义:I bow to the lotus feet of our great teachers, who uncovers our true self and awakens happiness like a Shaman in the jungle he brings total complete weill-being. He can even heal the most awful poison of conditioning and illusion. The upper body of human shape, carrying a mussel horn (original tone), a discus (infinity) and a sward (power of differentiation) having 1000 bright heads. I bow to Patanjali.
中文释义:我向我们伟大的老师莲花脚致敬,他们揭示了我们真实的自我,唤醒我们的幸福,就像丛林的萨满一样,他带来了完全的幸福,他甚至可以治愈最可怕的幻觉毒药。人形的上身,带着贻贝角(原始音),铁饼(无限)和剑(分化力),有1000个明亮的头。我向帕坦伽利致敬。
ins:yogachanting这首不一定只能在阿斯汤加课上念诵,而是通用于所有的瑜伽练习,因为这是一首向帕坦伽利致敬的唱诵,八肢瑜伽的概念提出者,《瑜伽经》的集大成者,只要你练习瑜伽,就可以唱这一首,建议小伙伴熟记,运用到练习和教学中去。
2、AUM能量曼陀罗
AUM曼陀罗(打开链接听唱诵)
OM,astato maa sad gamaya,tamaso maa jyotir gamaya,mrtyor maa amrtam gamaya,om shanti shanti shanti
含义:Om lead me from untruth to truth.Lead me from darkness to light. Lead me from feath to immortality.
中文释义:Om引导我从不真实到真实,带领我从黑暗到光明,指引我从死亡走向永生不灭。
ins:yogachanting3、治疗曼陀罗
治疗曼陀罗(打开链接听唱诵)
OM,tra yam bakam yaja mahe,su gan dhim pushti var dha nam,ur vaa ru ka mi va ban dha naan,mrityor mukshi yamaa mritaat
这首曼陀罗叫《Maha mrityun jaya mantra》,但凡有maha(伟大)二字命名的曼陀罗,都是最强效的,地位比较高的,比如maha matra:hare krisha,也叫爱的曼陀罗。这首相当于佛教的药师咒,祛除病邪的,身体不好的人适合练习这一首。
在印度传统瑜伽里,在每一首曼陀罗唱诵之前都应该以om开头,然后进行一定数量的唱诵,最后以om shanti shanti shanti结束,shanti的意思是平和,可以指祈愿三界众生的平和(一位中国的明星老师说的),也可指消除三种痛苦:来自自然界的痛苦、身体上的痛苦和心灵的痛苦,以此结尾,是一种祈福和祝愿。
未完待续...
Tasha老师/E-RYT500全美瑜伽联盟瑜伽教师/国际认证音钵疗愈师、冥想导师/印度阿育吠陀疗愈师、英语教师/资深专业瑜伽翻译、瑜伽口译
关注公众号获得免费唱诵音频、瑜伽知识干货、健康养生分享
微信公众号:FeedyourMind图片源于网络,如需转载或引用文章请联系作者。