杨洁:《西游记》是我一辈子的痛

你挑着担,我牵着马
迎来日出,送走晚霞(杨导)。
2017年4月15日,迎来日出,送走晚霞。送走的不是别的,是童年的记忆,是对古典文化的敬意,以及对82年西游记付出血汗的演员及导演的深深敬畏,更是对日本1978年拍的令人蛋疼的豪不尊重原著西游记的实力抗议,知道吗?日本拍的西游记中的唐僧是个著名女优夏目雅子 ,简直把中国的文化精髓丢得一干二净,一点也不尊重原著作品,唐僧还能和孙悟空产生爱情?
简直了。

1981年底,中央从日本购进的电视片《西游记》收到数百观众写信抗议,再加上中国转播的日本电视剧收视率都要高于其他,基于这些现象,决定开始尝试拍摄自己的名著改编剧,当时在从事舞台转播工作的52岁的杨洁组织班底,着手进行《西游记》的拍摄。
踏平坎坷,成大道。
斗罢艰险,又出发,又出发。
正如主题曲所唱,拍摄的过程艰难坎坷,斗罢艰险,又出发,凭着一位摄影师,一台摄像机,历经6年,终成经典。
杨洁在剧组中,她年龄也大,也最操心,不仅管着演员的剧本,还指导着整部剧的灵魂为了忠实原著,每一个取景都慎之又慎,挑了又挑,跑遍了中国的名山大川,只为寻得适宜的拍摄地点。
为了能够找到符合原著描写的场景,开拍之前她带着工作人员花了两个月的时间跑了几千公里,将近七十个景点。
当时,由于很多景区没有开发,山路崎岖,在寻找理想的《三打白骨精》取景地张家界黄石寨时,杨洁甚至险些坠落悬崖。
为了提炼出《西游记》原著的精华,突出人物性格,杨洁采用分选取原著中最精彩的部分拍成一个个连续而又独立的故事,让每一个故事都有自己的主题和风格。
这样一来的好处是,观众无论从哪一个部分看,都可以接的上连的起。
由于当时拍摄条件不好,保护措施也没有那么到位,很多演员都在拍戏的过程中受过伤,当偶尔他们没有受伤,还会击掌庆祝。

其次,剧组里没有区分主演和配角,主演的除了工资待遇和其他人是不一样,其余的都是一样的,没有助理,没有保姆车,没有优待。拍摄结束后一样要和剧组一起搬运几车皮的设备工具。
对了,当时资源紧缺,一开始找不到白马,就用黑马代替,刷一层白漆,每次到河里,河水都白了,从河里站起来,又是一匹黑马。当年拍戏因为特技条件差,大家都经常掉到河里去。
当时也没有那么多群众演员,跑龙套的,但剧中人物形象又比较多,一个人何止当两个人用,都快以一当十了。

例如,沙僧扮演者闫怀礼。我们只知道他是沙僧,不知道他还扮演了剧中的太上老君、千里眼、西海龙王等10多个角色。

李鸿昌本是《西游记》中饰演蜈蚣精,但也一人分饰7角:渔翁、黑狐精、多目怪、驿丞、大臣、接引佛祖,客商。
当然不得不提的是,由于经费问题,《西游记》差点就在15集夭折,原本中央看剧组条件艰辛准备给些钱和一台摄像机的,不知怎么回事,并没有给钱的,并让立马结尾。
杨洁和央视领导努力争取谈判,终于得到央视的松口说:你要是自己找到资金,但必须是贷款,不能是投资,我们就让你继续拍完《西游记》。
得到央视首肯,可以自己找资金继续拍摄《西游》后,剧组到处找资金。最后是“蜈蚣精”李鸿昌找到的资金,最终找到了铁道部十一工程局的三百万资金,因此大家都称他为“幕后英雄”。
300万的资金,可最终还是没有抵得过物价上涨和景区收费的种种资金难关,还是将原本30集的电视剧忍痛截到25集。
对了,大家知道他们那时的工资标准吗?戏份最多的孙悟空和猪八戒才八九十元钱,沙僧和唐僧才六七十,其余的演员才三十,配乐的才五元。
现在我们身边的明星,片酬多则几千万,少则几十万,演技和敬业精神却差太多。
陈道明曾说:以前的那种叫拍电影,现在的叫抢钱!
如今的一线明星哪个不是天价片酬,以前的朴素和演技也许只能靠怀念了。
一番番春秋冬夏。
一场场酸甜苦辣。
甜,终于拍摄完毕,广受欢迎。苦,暗自神伤,惨遭抛弃。
浮华背后,光鲜亮丽属于演员,幕后英雄却惨遭抛弃。
杨洁和她的《西游记》给了我们一代人有趣的童年回忆,然而这部戏带给她的记忆却并不是那么甜蜜满满。甚至她曾说过这么一段话“就像《西游记》的那匹白马,等到它被人们利用完了以后,就被冷酷地抛弃。它的心情又有谁去关心,谁能理解呢?实际上那匹马,就是写我自己。”
她也曾经在采访里说“《西游记》是我心中永远一个结一个痛,十年我没看过它,我看见它,我就换台。”杨洁曾在自己的自传《敢问路在何方》中大方谈及这段过往,并给这一章起名为《龙驹悲歌》。
2006年接受采访,杨洁曾说,“节目在外面热播,演员在外面鲜花掌声,我一个人是孤独的。”

此事要追溯到1987年。当时《西游记》在国内外均引发极大反响,新加坡的朋友邀请《西游记》的演员赴新演出,杨洁极为重视,就让唐僧师徒四人和其他演员组成“出国演出组”排练新节目。而就在排练期间,三位徒弟却同时请了假。杨洁起初并无怀疑,但随后经友人告知,杨洁才知三人竟是请假去了外地“走穴”演出圈钱。
杨洁批评了他们,他们就向领导告了状,并威胁全组人员,谁要去杨洁家,就不带谁去新加坡。
一个人付出了那么多,却在成功之后惨遭排挤,拍摄完成后,她被这些弟子踢出《西游》,鲜花是演员的,背后默默付出的,遭人遗忘。
这种暗自垂泪的感伤,谁又能懂呢?
当时《敢问路在何方》演唱者蒋大为也说出了自己看法:“你们不能这么没义气,没有杨洁导演,哪有你们师徒四个人的今天。”
我似乎理解了她为什么十年都不看《西游记》,这段被演员排挤被领导打压的岁月看出了她的压抑与苦闷。
李成儒是西游中的担任剧务,也曾三次被赶出西游记剧组,三次都是杨洁排除众议请他回来的,对杨洁导演的这段遭排挤的岁月,李成儒对杨导说:你看景很准,但看人不准。
在遭遇孤立和排挤后也不能不点头称是了。
就连小白龙扮演者王伯昭也说“她每一天都从早到晚在剧组拍摄,她一个女人,当时也那么大年纪了,真的非常不容易。演员们最后得到了很多荣誉,但是她得到的太少了。”
不管怎么样,过去了就是过去了。
是她,让我们有经典回顾;是她,让我们的童年有妖魔鬼怪的陪伴;是她的离去,从此,世间再无西游记。
敢问路在何方
路在脚下

到了94年,杨洁筹拍《西游记续集》,师徒四人登门下跪,哭着赔礼道歉,这一场持续了7-8年的闹剧才迎来和解。
那段内心的痛,大约在再次拍摄《西游记后传》的时候才微微冰释,可谁能说那个伤疤不会在内心不经意想起时也会微微作痛呢?
《敢问路在何方》是杨洁写的一本关于《西游记》拍摄期间最权威的一本书,里面写满了关于西游的酸甜苦辣。
如今,曲终人散。
导演杨洁也去了。今天看了一篇西游记推文,发现那些演员好多都已经去世了:
弥勒佛 扮演者铁牛

铁牛原名杨锡业,男,1922年出生,山东掖县人,中国著名电影演员。曾在86版《西游记》中扮演弥勒佛,成为经典,以93岁高龄去世。
金池长老 扮演者 程之
1986年,在央视《西游记》中饰演金池长老,赢得华人观众一致好评,他精通诗 词、书画、篆刻,是一位难得的奇才,曾为著名表演艺术家,拍摄出许多优秀的影片。1995年在元宵晚会演出后因心肌梗塞猝死,享年69岁。
银角大王 扮演者郭寿阳

“我喊你一声,你敢答应吗?”这句台词,你还记得吗?他于2012年去世。
车迟国王后 扮演者赵丽蓉

赵丽蓉,1928年3月11日出生于天津市宝坻区,我国著名小品、评剧表演艺术家,深受观众爱戴。2000年7月17日早晨7时30分因肺癌逝世,享年72岁。
铁扇公主 扮演者王凤霞

1986年9月,王凤霞在央视版《西游记》中出演铁扇公主,是迄今戏曲、影视铁扇公主最好的扮演者,据了解,在拍摄该剧时她已患有癌症,但是她的认真、敬业,丝毫没有看出她当时已是癌症病人,1993年王凤霞因病去世,年仅38岁。
王母娘娘 扮演者万馥香

万馥香,1941年7月出生在江苏省吴县东山镇(今属苏州市),一级演员,演过江姐。1994年11月8日,万馥香因患癌症,医治无效,在北京逝世,享年53岁。
老叟 白骨精 扮演者黄斐

黄斐,著名电影演员。解放后,曾参与过抗战演出队的他最终选择了当演员,演了一辈子的戏。曾在《西游记》三打白骨精一回中饰演老叟,另外还在陈凯歌导演的经典之作《霸王别姬》中扮演其中的一位师傅等等。1999年患病不治逝世。
沙僧 扮演者闫怀礼

闫怀礼,1936年生,河北省丰南人,大专文化,国家一级演员,中国表演艺术家,因出演86版《西游记》中沙僧的角色而被广大观众熟悉。2009年4月12日上午八点,因肺部感染在北京去世,享年73岁。
牛魔王 扮演者王夫棠

在《西游记》中饰牛魔王的王夫棠1949年参军,1953年入党,曾先后主演《兄妹开荒》、《夫妻识字》、《白毛女》、《好班长》《赤道战鼓》《郑和下西洋》等剧目他的舞台风貌和表演风格,引起了极大的社会反响和高度的艺术评价,2005年12月1日20时35分在北京逝世,享年73岁。
宝象国国王 扮演者顾岚

顾岚,籍贯吉林省长春市,空政话剧团演员,国家一级演员。曾在86版《西游记》中扮演宝象国国王,后来在央视版《三国演义》里饰荀昱。2005年因病去世。
蜈蚣精 多目怪等 扮演者李鸿昌

李鸿昌,1930年出生于河北省徐水县。李鸿昌先生从艺50余年,担任《西游记》、《高山下的花环》、《狄公案》等十几部电视剧的制片主任和演员,被评为国家一级演员。2003年2月12日早8时,因病医治无效,李鸿昌在济南病逝,享年73岁。
黎山老母 扮演者李恩琪

李恩琪,女,原名李锐,1917年1月17日出生于青岛。曾是中国人民解放军前线话剧团演员、国家一级演员。听说很有趣,那时候《西游记》到四川九寨沟拍戏,当时在那边旅游的李恩琪,看得入迷。于是她拨开游客群,走到导演面前,问她能不能让自己演个角色。杨导十分仰慕李老师,但又为难,剩下的角色,是个不起眼的配角。几天后,他们约在另外一个地方的试妆,李恩琪老师也如约而至。于是就有了我们熟知的黎山老母。2013年2月24日凌晨4时逝世,享年96岁。
黄眉老怪 扮演者曹铎

曹铎,1929年12月出生,上海电影制片厂二级演员,中国电影协会会员。原华东革大文工团演员,1948年参加革命,1952年踏进电影界,先后拍了60多部影片。曾出演雷音寺的黄眉老怪。2005年因病去世,享年76岁。
乌鸡国国王 扮演者雷鸣

雷鸣,1939年出生,著名影视演员,北京电影制片厂演员,还参加过《小花》、《红雨》、《南征北战》、《金鹿儿》、《生死抉择》等影视剧的演出,为南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的吉斯配音。曾在《除妖乌鸡国》中饰演乌鸡国王。2010年4月23日在北京因病去世,享年71岁。
独角鬼王 扮演者 韩善续

韩善续1959年进入人艺,从艺50多年,参演了60多部话剧,50多部电影,在《西游记》中一人分饰多角,出演了水贼刘洪、独角鬼王、两界山老丈、唐朝武臣等,同时还为剧中的托塔李天王、熊罴怪等角色配音。2016年6月19日上午因病逝世,享年79岁。
镇元大仙 扮演者 吴桂苓

86版《西游记》里,他除了扮演镇元大仙外,还担任“玉皇大帝”“紫云真人”“多目怪”等数位角色配音。
昴日星官 扮演者徐冠春

他是京剧大师俞振飞先生的大弟子。人送称号——“百面戏人”。参演完《西游记》后,徐老师回到浙江昆曲团,从事京剧、昆曲表演和艺术教育工作。直到2001年去世。
敢问路在何方
路在脚下
想来也是颇为唏嘘,原来记忆中的“妖魔鬼怪神”也会走啊?
只望他们一路走好!
86版《西游记》堪称神剧,老少咸宜,经久不衰,这一世的经典,随着他们一个个的离去,世间在无西游记啊!
西游记:永远的经典,一生的回顾。
愿为《西游记》拍摄付出的人们都能安好。
——end——