日本影星李香兰一一《夜来香》原唱,为满映拍片,后半生忏悔
“中国人不知道我是日本人,我欺骗了中国人,一种罪恶感缠绕着我的心,我仿佛走进了一条死胡同,陷入了绝境。”
2004年,在日本有一位老妇人,在临终前说了这样一段话。
这位老妇人的名字叫山口淑子,她还有一个中国名叫李香兰。
山口淑子在父亲的介绍下认识了李际春,李际春很喜欢这个小女孩,认她为养女,并且给她起了个中国名字李香兰。
李香兰和养父一家相处融洽,还与李际春的二夫人学习北京话。
1932年,日军在平顶山屠杀了3000名中国平民,亲华的山口文雄因为结识很多中国人,所以被牵连其中,遭到日本宪兵队的拘留,还撤销了他的职务。
逃过一劫的山口文雄只能带着全家迁居沈阳,在开往沈阳的火车上,李香兰认识了俄罗斯犹太裔少女柳芭。
两个年龄相仿的小女孩无话不谈,很快就成为了好闺蜜。
李香兰是一个地道的日本女人,只因她的祖父仰慕中国文化,所以在1906年全家迁居到中国东北。
1920年,山口家迎来了一个新生命,她是一个非常可爱的小女孩,父亲为这个女儿取名叫山口淑子,乳名豆豆。
山口淑子的父亲山口文雄在满铁任高级职员,他是一个带有亲华色彩的日本人。
山口文雄有个老同学名为李际春,时任沈阳银行总裁。
山口文雄本来打算让女儿去北平读书,以后可以从事翻译工作。
可是当时的李香兰还未出行,就因为肺病而病倒了,后来在医生的建议下,决定先练习唱歌。
好朋友柳芭知道后,热心地将李香兰推荐给白俄著名歌剧演员勃多列索夫太太。
李香兰嗓音清亮甜美,她在勃多列索夫太太的悉心教导下,显示出非凡的歌唱天赋。
勃多列索夫太太对李香兰的表现很满意,她每年秋天都要在大河饭店举办演唱会,这一次她特意邀请李香兰一起参加。
13岁的李香兰第一次登台献唱,她既高兴又紧张,不知道自己行不行?
在演唱会上,李香兰穿着紫底大白鹤长袖和服演唱了日本歌曲《荒城之月》,获得了台下观众的阵阵掌声。
李香兰沉侵在成功的喜悦之中,她没有想到这次登台会改变自己命运,更会在日后让她差点送了性命。
演唱会结束后的星期六的下午,有一位叫东敬三的日本人来到了勃多索夫太太家,他指名要见一见李香兰。
李香兰不认识这个男人,但她还是出来见他了,因为这是做人的礼貌。
东敬三是是奉天广播电台计划科科长,他正在物色宣传“日满亲善、五族协和”的女歌手。
东敬三原是勃多索夫太太的粉丝,经常光顾她的演唱会,所以才会发现李香兰这个女孩子。
李香兰看着东敬三,不知所措;而东敬三则两眼发光,喜笑颜开。
“绝世的容颜,流利的中文,甜美的嗓音,真是千载难逢。”
东敬兰笑着邀请李香兰上电台,为《满洲新歌曲》演唱歌曲。
李香兰对这件事不敢作主,她告诉了自己的父母。
李香兰的父亲觉得此事不寻常,颇为犹豫;可李香兰的母亲认为上电台只是唱歌,又不露脸,应该没什么大问题。
事实证明,李香兰的母亲太天真了,她亲手把女儿推进了深渊。
李香兰成为了《满洲新歌曲》的歌手,日本当局故意模糊了她的国籍,以致于人们都认为她是一个中国女孩子。
日本当局要的就是这种效果,他们利用李香兰美化侵华战争。
1934年,李香兰告别了歌手生涯,去北平求学。
在北平期间,李香兰住在父亲好友潘毓桂家中,潘毓桂可是华北地区的达官贵人,他历任平津卫戍司令、天津特别区市长等职。
李香兰在北平一直说着中文,可日本人的身份总让感到压抑。
李香兰就读的北平女子中学,抗日气氛浓郁,在课下,同学们纷纷发表对日军暴行的愤怒。
每当李香兰听到这些言论时,总是躲着远远的,她不知道该如何应对这种场合。
有一次,同学们问李香兰,如果日军侵略北平,你该怎么办呢?
李香兰无奈地说道一一
“我愿站在城墙上,被日本军队,或中国军队的枪打死!”
同学们都吃惊的看着李香兰,他们觉得这个小女孩一定疯了。
他们哪里会想到,说着地道北京话的李香兰,原来是一个日本人。
李香兰毕业了,她不知道自己该做什么的时候,又有一名叫山家亨的日本男人找到了她。
山家亨原来是川岛芳子的初恋,现在他在为满洲电影协会寻找女演员。
李香兰曾经做过《满洲新歌曲》的歌手,日本当局当然不会放过她……
山家亨奉命找到了李香兰,他告诉李香兰满洲电影协会(后面简称满映)计划拍一部音乐影片,希望她为这部电影担任配唱工作。
年仅16岁的李香兰以为只是为电影配唱,喜欢唱歌的她心动了。
李香兰随山家亨来到了新京(长春),可她没料到,刚进电影公司,就被拉去化妆、试镜。
当这一切都完成之后,李香兰被定为女主角。
感到受骗上当的李香兰不愿演女主角,可她的命运早已不撑握在自己手里。
无奈之下,李香兰只能出演电影《蜜月快车》里面的女主角。
电影推出之后,反响强烈,满映决定让李香兰出演更加美化侵华战争的片子。
山家亨受满映之邀,到找到李香兰的父母,以“国家利益”为由,逼迫他们代女儿签订合同。
在当时的环境下,不听从日本当局的话,就是叛国,李香兰父母只能替女儿签下了合同。
李香兰已经进入了满映的陷阱,她无法改变现状,只得磨练演技,按照公司规定,多拍电影。
李香兰在满映拍摄的电影大多都是中国女孩爱上日本青年,日本当局就是用电影中唯美的爱情来掩盖他们血腥的战争。
满映为了宣传“日满亲善、五族协和”,对李香兰的身世大加篡改,使得很多人都认为她是中国女人。
李香兰对此感到十分的委屈,并且背负着深深的负罪感。
有一次,李香兰要去日本办事,在轮船上,有位日本军官看到她拿着日本护照,却说着中国名字,而大声的训斥她。
“你是日本女人,记住,以后只能叫山口淑子!”
李香兰默默地听着,内心五味杂陈……
1944年,李香兰觉得自己不能再为满映拍摄“中日亲善”的影片,她鼓起勇气,找到了公司的负责人甘粕一一
“我不能再冒充中国人了,迄今为止,我被夹在中国与日本中间吃的苦头太大了,我不能再继续李香兰的生活,我请求解除合同,非常抱歉。”
好在甘粕没有为难她,李香兰终于解除了合同,她长吁一口气,以为一切都结束了。
22岁的李香兰来到了上海,在这里她演唱了黎锦光创作的《夜来香》。
一曲《夜来香》让李香兰红遍半边天,她成为了与金嗓子周璇齐名的歌星。
在上海的李香兰还结识了女作家张爱玲,并和她一起合影留念。
1945年8月,日本无条件投降……
李香兰看大街小巷欢乐的人群,她既高兴又难过,日本发动侵略战争是不对,可那毕竟是自己的祖国。
随着日本战败,中国政府开始清算汉奸。
一批又一批为日伪政府服务的中国人被送上了审判席,李香兰对此毫不介意,她认为自己是日本人,不会受到影响。
可是在当时有很多人都认为李香兰是中国人,她为满映拍摄“日满亲善、五族协和”的影片,无疑就是一个“文化汉奸”。
李香兰先是被收容所软禁起来,接着又被各大报刊指责她和川岛芳子是国贼。
从前在满映一起工作的同仁都受到了审判,李香兰开始慌了,她不知道自己将面临怎样的命运。
在当时,有不少地痞流氓问她要钱;也有很多政府要员贪婪她的美貌。
这些人都称只要李香兰乖乖听话,就可以为她摆平一切,否则只有死路一条!
李香兰知道这些人都不是好东西,他们不会救她的,只是乘人之危罢了!
李香兰在收容所软禁了一段时间后,被控以汉奸罪遭中华民国政府逮捕。
在法庭上,人们纷纷要求判李香兰死刑……
李香兰表示自己是日本人,原名山口淑子,父亲山口文雄,所以不是汉奸。
可是当法官要李香兰拿出证据时,李香兰手上并没有出生材料。
由于没有岀生证明,李香兰仍然难逃一死。
李香兰的父母都在北平,久不联系,她关在牢里,似乎生还无望。
就在李香兰绝望的时候,昔日的好朋友柳芭来救她了。
此时的柳芭在上海总领馆工作,经常乘飞机去哈尔滨和奉天,途中将路过北平。
得到消息的李香兰拜托柳芭去北平设法拿到她的户籍资料。
柳芭答应了,她去了北平,李香兰焦急地等待着……
在当时的确有人想置李香兰于死地,柳芭去了北平后,很久都没有任何消息。
审判的日期一天天临近了,李香兰仿佛闻到了死亡的气息……
就在这个紧要关头,李香兰收到了一个长方形小木箱,里面装着她小时候最喜欢的玩偶。
这个小木箱是李香兰母亲寄给她的,聪明的李香兰知道母亲不会在自己生死关头,仅寄一个玩偶给她。
李香兰仔细地检查了小木箱,又检查了玩偶,终于在玩偶里找到了她朝思暮想的户籍证明。
有了这份救命的户籍证明,法官判李香兰无罪释放。
法官的判决,让台下人一片哗然,大失所望!
看着台下愤怒的人们,李香兰怀满愧疚,她流泪唱起了《夜来香》,并且深深地鞠了一躬。
1946年3月底,李香兰乘坐“云仙丸号”轮船返回日本。
李香兰在轮船听到自己演唱的《夜来香》时,泪水再也忍不住地掉了下来……
“别了,中国,别了,李香兰。”
回到日本的李香兰用了原名山口淑子,从事过一些演艺事业。
李香兰在日本曾经有过一段失败的婚姻,1958年,李香兰与外交官大鹰弘结为夫妻。
结婚后的李香兰按照日本习俗冠夫姓,退出演艺圈当起了外交官夫人。
后来,李香兰在日本首相田中角荣的劝说下,开始从政。
李香兰从政期间曾经访问过中国各地,她从不美化日本的侵华战争,也从不逃避自己为满映拍摄“亲善”电影的事实。
李香兰为当初拍摄美化侵略战争的电影而深感内疚,她也为日本对中国人民作出的伤害而心痛。
因为反思和愧疚,2005年李香兰发表文章反对小泉纯一郎参拜靖国神社,虽然没有什么效果,但也可见她的忏悔之心。
2004年9月7日上午10时42分,李香兰逝世,她活到了94岁。
直到生命的尽头,李香兰依然为当初的行为感到羞愧,于是说了文章开头的那番话。
作者简介一一婉儿(婉㚥):一个喜欢读书,痴迷历史的女子,爱写文章的小女子。什么是好文章,我不知道。我只知道写文章就是写自己想说的话,想写的事。这就是我,一个尘世中的俗人,何愁深谷空,幽兰自飘香!