“杠精”怎么说？

“杠精”作为一个网络流行语，经常用来表示总是唱反调、抬杠，并以此来获得快感的人，英语中有以下几种可以表达相似的含义，大家一起来学习一下吧！

1.troll n./v.杠精、抬杠

If you keep trolling me, I'll block you.如果你继续杠我，我就屏蔽你。

2.hater：杠精/喷子

英文释义：a person who says or writes unpleasant things about somone or critizes their achievements, especially on the internet.

Ignore those haters. They are just jealous.别管那些杠精，他们只是嫉妒你。

3.devil's advocate杠精

英文释义：someone who pretends to disagree with you in order to have a good discussion about something.

play devil's advocate抬杠（用动词play)

some objectionable guys like playing devil's advocate with anyone.有些讨厌的家伙喜欢跟所有人抬杠。

【相关表达】

contrarian:与大众意见相反的人，来自于contrary“相反的”，与“杠精”还是有点区别

spoilsport：扫兴的人，与“杠精”有点相似，但又有所不同。

keyboard warrior键按侠

Stop being a keyboard warrior and it makes me sick.不要做键盘侠啦，这很让人讨厌。

你还知道什么表示“杠精”的英文表达吗？欢迎在评论区交流学习，嘻嘻~