小窗幽记｜卷二情28. 轻泉刀若土壤

• 轻泉刀若土壤，居然翠袖之朱家，重然诺如邱山，不添红籹之季布。

• 轻钱财像土壤，竟是身着翠袖、重义轻利的朱家之流；守承诺堪比山丘，是不施粉黛、守信重诺的季布之辈。

泉刀：指先秦时期两种流通货币“泉”“刀”，“泉”为圆形方孔，“刀”为刀形，代指财物。
翠袖：代指女子装束，此处指人物清雅。
朱家：汉代侠义之士，重义轻利，专救危难，闻名天下。朱家以“任侠”闻名。曾藏匿、救活豪杰之士百余人。不夸功，不望报。并喜施舍救贫，自己却衣服破旧，饮食简单，余财不丰。
然诺：承诺，指明确的承诺行为，强调应允后必履行的特质。邱山：同“丘山”，形容分量极重，指信守承诺毫不动摇。
红籹：红籹，女子所施粉黛，“不添红籹”表质朴。
季布：楚地人，曾效力于西楚霸王项羽。项羽败亡后，被汉高祖刘邦悬赏缉拿。后在夏侯婴说情下，被刘邦饶赦，并拜为郎中。季布为人仗义，好打抱不平，以信守诺言著称，有“得黄金百斤，不如得季布一诺”之说。“一诺千金”也源于此。

《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。

内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。

《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。

#