原来你也在路上

那天

我乘着快马

飞过你的门前

青草，小河，天边的云

          

我路过一个又一个昨天

奔向一个又一个明天

你却始终不见

          

路人说

昨天见过你

你也走在明天的路上

          

我下马张望

不属于我的昨天

不属于我的明天

          

原来

你也乘着快马

飞过我的门前

青草，小河，天边的云

          

你路过一个又一个昨天

奔向一个又一个明天

却始终不见我

          

路人说

昨天见过我

我走在明天的路上

      

你下马张望

不属于你的昨天

不属于你的明天

原来

我们都在同一条路上

That day

I ride a fast horse

Fly over your door

Grass, small river, clouds in the sky

I passed one after another yesterday

Running one after another tomorrow

You never see

people said

Saw you yesterday

Walking on the road tomorrow

I look down

Yesterday that didn't belong to me

Tomorrow that doesn't belong to me

You are also riding a fast horse

Fly over my door

Grass, small river, clouds in the sky

You passed one after another yesterday

Running one after another tomorrow

But never see me

people said

Met me yesterday

Walking on the road tomorrow

You look down

Yesterday that didn't belong to you

Tomorrow that doesn't belong to you

finally

We are all on the same road