邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第9首

【作者】邵振

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文：

山中送别

作者：王维

山中相送罢，

日暮掩柴扉。

春草明年绿，

王孙归不归？

2、译文：

日落西山，老朋友走了，我送出了大门。一转身，把柴门关上的那一瞬间，心里有些酸楚，这一别，不知何日再相见？明年春天，草儿一样会绿，朋友啊，那个时候，你还会回到这里吗？

3、绘图解说

邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第9首

在山峰里面画了两人惆怅的相互拥抱代表着离别，一位老者代表着王维在日暮下关上了柴门，在一堆小草的上面画了一个时钟代表着时间如梭，在长者头上浮现的就是在思考王孙何日归来。