泪与笑书摘（22）纪伯伦全集

晚安物语

物质能使人毫无痛苦地死去，

而爱情则用痛苦使人复活。

我思恋我的祖国，

因为她美丽无比；

我热爱我的国民，

因为他们无比不幸。

人性是大地上的神性灵魂。

假若我的存在必须使他人死亡，

那么，

死亡对我来说最甜最美。

心灵主张智慧和正义压倒愚昧和邪恶，

而坚决反对那种拿金属锻造长矛、利剑，

用武力推行愚昧和邪恶的权势。

真正的权势是维护公正普遍自然法则的智慧。

清晨，我亵渎太阳；

午间，我诅咒人类；

傍晚，我嘲弄自然；

夜来，我膜拜自己。

掘墓人

死人在暴风前颤抖，

而活人则跟着暴风奔跑，

只有暴风平息下来，

他才止步。

结婚是人屈从于习惯势力的表现。

哲理不过是人类懦弱品性的一种。

人是生活的奴隶。

人们在奴隶主义面前顶礼膜拜，

尊之为法规。

人们为奴隶主义拼搏，

誉之为爱国主义。

人们向奴隶主义投降，

命之为上帝的影子。