[半界语] 170219小说选段翻译

Ab cemwa cwajëfo gancaf czistu. Ejza lënjora di discz.

Lighikfam, çwadh krapwa kramu edu, noam di Winstën Smidh dofemt ghaf gaxu.

Oloma morku paj xansu Viktëri-kotoedu edy, xajn nijakir di mot, trai çakda paj xomratën lisujmemt fyk edy.

这是明朗但清冷的四月天，时钟敲了十三下。

温斯顿史密斯低着头，把下巴埋进胸里，试图躲过凛冽的寒风。

他快速地闪进了胜利大厦的玻璃门，但速度还是不够快，一阵正在打着转的沙土随着他一起进了门。

（摘自1984）