【特别策划】简书X扇贝 十万个冷笑话……

讲冷笑话是地球人的一大特色。不知从何时起，大家都喜欢上了“虽然逻辑不通，但看起来似乎很有道理”的冷笑话。

歪果仁的冷笑话来也是十分的有才华啊。但有时一些笑点有点难get到。

比如：

Three tomatoes are walking down the street - a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato. Baby tomato starts lagging behind. Poppa tomato gets really angry, goes back, and squishes him... and says, "Catch up."

三个番茄走在街上，分别是爸爸、妈妈和孩子，番茄孩子落在后面，番茄爸爸很生气，走回去把他压扁了，说：“快点！”

Catch up 与ketchup番茄酱发音类似，这里是个谐音梗哦。

再比如：

Q: Why won’t the elephant use the computer?

A: He’s afraid of the mouse!

问：为什么大象不用电脑呢？

答：因为他害怕老鼠（鼠标）。

你还知道哪些英文中的冷笑话呢？

---

【规则】：

截至5月15日，在本帖后跟帖用英文写出你看过的英文笑话。

本次活动共设5个奖项：

1.爆笑奖1名 奖品：扇贝T恤一件和简书笔记本一本

2.翻译奖2名 奖品：扇贝空白笔记本一本和简书《你一定要努力，但千万别着急》一本

3.参与奖2名 奖品：扇贝名言系列明信片一份和简书年度精选明信片一份

---

【参与方式】：

简书用户在评论区里评论即可。

如果你想看扇贝er的十万个冷笑话，请点这里。