Day 49
2023-12-17 本文已影响0人
安妮安妮HZ
四十九
介存谓:梦窗词之佳者,如“水光云影,摇荡绿波,抚玩无斁,追寻已远。”余览《梦窗甲乙丙丁稿》中,实无足当此者;有之,其“隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨”,二语乎?
译文:
周济说:吴文英词中的佳句,就好比是“水光云影,摇荡绿波,抚玩无斁,追寻已远“。我看《梦窗甲乙丙丁稿》中,实在是没有能担当得起此评价的句子。勉强选择的话,其”隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨”两句怎么样呢?
译文:
周济说:吴文英词中的佳句,就好比是“水光云影,摇荡绿波,抚玩无斁,追寻已远“。我看《梦窗甲乙丙丁稿》中,实在是没有能担当得起此评价的句子。勉强选择的话,其”隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨”两句怎么样呢?