鹧鸪天.醉拍春衫惜旧香(七律)

又闻旧香春衫醉，天将离恨恼我辈。

年年陌上秋草生，日日楼中夕阳坠。

思念本是无凭语，花笺焉能空载泪。

白云渺渺水茫茫，望断天涯归心费。

因为喜欢，所以改编。

鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

宋代：晏几道

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。

译文及注释

译文

借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。

注释

旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。

无凭语：没有根据的话。