topaz love (trans of a clip)

topaz love (trans of a clip)

夜空弾く 華の灯が

Gorgeous fire blossomed , in the night sky

弧を描いてそっと黙る

Danced into an arc, then bocomes silent

聴こえなくなった続きへ

When all your voices faded away

耳を澄ます寂しい世界

Listen attentively, to the lonely world

気づかれ始めて高鳴る胸

For the first time, realizing my palpitating heartbeat

辿り着きそう…

As If coming to you

愛のひと…

My love

どうか Oh 待っていて

Please, wait ,for me

Topaz Love…

Topaz love...

輝き暴れた宝石 恋の色彩の宝石よ

The topaz sparkled with brilliancy, was tinted the color of love

あなた目掛けるネオンが綺麗

The neon you're staring was beauteous

泣き見惚れてる… 大好きよ...

Tears blur my eyes...Addicted to...

(p.s.just for practice, what will it be like in my future eyes?)