日语学习 Day 21：初级01-4 应用课文

场景：出迎（ですかえ）

1、本课人物：李（り）、小野（おの）、森（もり）

2、背景：飞机准点到达成田机场，小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续，到大厅后，看到写着“李秀麗”的牌子

3、对话：小李朝着牌子的方向走去

1）

李：JC企画の小野さんですか。→ジエーシーきかくの　おのさんですか。

——你是JC策划公司的小野吗？

小野：はい、小野です。李秀麗さんですか。→はい、おのです。りしゅうれさんですか。

——是的，我是小野。你是李秀麗吗？

李：はい、李秀麗です。初めまして。どうぞ　よろしく　お願いします。→はい、りしゅうれです。はじめまして。どうぞ　よろしく　おねがいします。

——是的，我是李秀麗。初次见面，请多多关照。

小野：初めまして,小野緑です。→はじめまして、おのみどりです。

——请多关照，我是小野绿。

---

２）森在一旁插话

森：李さん, こんにちは。→李さん、こんにちは。

——小李，你好。

李：吉田さんですか。→よしださんですか。

——你是吉田先生吗？

森：いいえ,　私は　吉田じゅ　ありません。森です。→いいえ、わたしは　よしだじゃ　ありません。もりです。

——不，我不是吉田，我是森。

李：あっ,森さんですか。どうも　すみません。→あっ、もりさんですか。どうも　すみません。

——啊，原来是森先生啊。非常抱歉。

森：いいえ,どうぞ　よろしく。→いいえ、どうぞ　よろしく。

——嗯，没关系，请多关照。

李：李秀麗です。こちらこそ,よろしく　お願いします。→りしゅうれいです。こちらこそ、よろしく　おねがいします。

——我是李秀麗。我才要请您多多关照。

课堂笔记

初级01-4 课堂笔记（1） 初级01-4 课堂笔记（2）