越努力越幸运！(四)

1 听上去很有意思呀！

Sounds like fun!

2 Hmm, that's a bit out of my price range. Can you give me a better deal?

嗯！有点儿超出我的预算，能便宜些吗？

3 That's more like it!

这才对嘛！

4 We're been chained to the desk for too long. Let's go get some fresh air.

我们工作太长时间了。出去呼吸点儿新鲜空气吧！

5 She got a good deal on her new house.

她买新房子时捡了个大便宜。

6 You don't throw away a whole life just because he's banged up a little.

你不能因为一点点缺陷就抛弃一个完整的生命。

                      -《奔腾年代》

7 There is no certainty, only oppotunity.

没有一定会怎样，只有可能会怎样。

                  -《V字仇杀队》