于连·索黑尔遭打

于连正骑在屋顶的一条木料上。......如果于连这时不看书，也许还可以原谅他。因为于连的身体是这样的瘦弱，......对于做用气力的工作，于连是最不适当的。......因为老索黑尔自己不认识字，所以他最恨的是读书。

他交流两三次于连，于连没有答应。因为少年的心思完全集中在他的书本上去了。......后来老头儿不管自己年纪那样大，很敏捷地跳过正待锯开的树木，再一步跳上撑住屋顶的横柱，他凶恶地一拳打去，使得于连手上捧着的书，飞向河里去了。他第二拳来得更凶猛，正打在于连的头盖上，......

这厉害的两拳，使得于连头晕目眩，鲜血直流，他只好慢慢地走近锯子旁边，到他工作的位置上去。他眼内噙住泪水，为的是失掉他最心爱的书，身体上打伤的痛苦还在其次。

......这是一本他最心爱的书，......《圣爱伦笔记》。

                                                                                              （司汤达：《红与黑》）

作者简介：

司汤达(1783~1842)。原名马里-亨利·贝尔(Marie-Henri Beyle)，"司汤达"(又译斯丹达尔)是他的笔名，19世纪法国批判现实主义作家。代表著作为《阿尔芒斯》、《红与黑》(1830年)、《帕尔马修道院》(1839年)。

1783年1月23日，司汤达生于法国格勒诺布尔，少年时代在法国资产阶级革命的氛围中长大，崇敬拿破仑，并多次随拿破仑的大军征战欧洲。1814年波旁王朝复辟后侨居米兰，同意大利爱国主义者有来往，后被驱逐出境，回到巴黎。他的主要作品大部分是在1831年后写成的。 1842年3月23日逝世于巴黎。

评：

于连这个人物的出场是和一样东西--书紧密相连，因为于连很爱书，尤其是这本《圣爱伦笔记》，所以即使老头狠狠地打于连，“头晕目眩，鲜血直流”，但是于连仍然关心的是他的书。实实在在地把一个爱书如命的少年于连写活了。