【他山之玉】关于“阿”字的前世今生

【推荐语】

要说巨哥是一个商人，也不错，你看巨哥的简介中不也提到了自己在代理“平凹古坊”酒，整天在朋友圈晒自己送酒、喝酒的图片，看起来好像是一个十分辛苦的酒商。但是，巨哥在这辛苦忙碌之余，经常会带给我们大多数文友一些惊喜中，这惊喜便是他对于一些文化历史现象的考证，一些新的见解，也许还没有经过专家的考证，但是总能够让你耳目一新的同时又敬佩不已。因为他的言之有理，因为他的大胆推测，因为他的不迷信权威。这不，又硬生生的为一种南方的语音现象在北方关中找到了根源。

关于“阿”字的前世今生

巨石

经常听到南方人口语中人名前有个“阿”字，比如阿毛、阿庆、阿爸、阿哥……人们以为这是南方人习惯口语，其实不然，这“阿”字作为口语中的前缀词，源自古代陕西关中。

前缀词在英语里很常见，汉语语法没有前缀词这一概念，其实“阿”字的作用就是前缀，只是用在口语中运用，书面语一般很少用，其作用是加强语气。前缀词在各地方言口语中都有，如果你仔细品味，在自己家乡的方言也能发现前缀或后缀语气词这类现象，只是没有“阿字”在南方那么鲜明和统一。

阿字为什么源自陕西呢！？这就要从“阿”字的古汉语发音说起。

阿在古汉语中发音为“e”而不是“a”，而且运用比较广泛，比如阿房宫、阿宫腔（陕西地方戏剧名），在陕西方言中读“wo”，不但是前缀还有特定之意，就像英语里面的the一样。例如“阿房宫”意思是“那是皇上的宫殿”，而不是有些人说的是为阿房女造的宫殿。“阿宫腔”意思是“那是皇宫的音乐”。“阿”字本意在现代汉语书面表达几乎已经消失的无影无踪了。只有陕西方言口语在特定场合还在用，有时是前缀有时是后缀，例如离的大老远高声叫爸妈时，就喊：妈—阿（wo）——耶——、爸—阿（wo）——耶——。口语不加前后缀显得语气不强烈，也因为高声叫喊，起音很高低音收住落音自然就落到阿（wo）字了，加一个’耶’就更低了。如果开口持续高音，延长音就自然落到“a”音了，不信你试试看。又比如两个老陕在对话，甲问：这是啥咯？（这是什么东西）乙答：阿（wo）是牛咯（那是一头牛）。‘阿’字又成前缀了，而且有特定之意。

现在微信群里聊天，很多人用到“阿”字，大部分人都用“卧”“喔”或“握”等字代替。其实我们说的“wo”就是“阿”字。

“阿”字不知什么时候传到南方，被南方人用的很经典，早超出“阿”的本意了！究其原因是因为“阿”字起音较高，南方人习惯发高音，而且属于单元音好发音吧。

作者简介 : 巨石，姓巨名石，六零后，乾县临平西郊人，没有加入任何协会，热爱共产党，热爱社会主义，喜欢堆砌文字，有巨石散文网吧。为求生计，与酒结缘，当下代理“平凹古坊”酒，我在西安南郊，期待以酒会友，来者不醉不归。我在13991314131这头等着你，你来咧么！

乾州蕞娃（刘立军，关中平原、女皇脚下、城乡结合部的一名初中语文教师，有爱心、有信心、有耐心，热爱教育事业中年男子。性木讷，爱文学，常著文章以自娱。俯仰天地间，不求闻达于诸侯，但求无愧于我心）是一家以个人原创为主的文学公众平台，以推广乾县乡土风俗文化为主，间或涉及教育、文学随笔、影评、图文故事等。

我还是原来那个乾州碎娃，只不过把“碎”换成了“蕞”（乾县人读作suì）。写文化散文，让散文具有生活化气息的同时，又有一定的文化内涵，这是乾州蕞娃一直的追求。希望你在读乾州蕞娃文章的时候，既可以陶冶性情，又可以增长知识。