父女情深——抒情动听的《蝴蝶之吻》
密西根的冬天寒冷而漫长。虽然已是早春二月，可外面依然寒风凛冽。不过从社区活动中心传来又要举办“蝴蝶之夜”的消息，却如春风一样早早地温暖了我的两个女儿莉莉、莎莎的心。那天一回到家，她们就立即郑重其事地向我发出了邀请。“不过票么，还得请爸爸来买喽。”莉莉调皮地眨眨她那一对漂亮的大眼睛。
“蝴蝶之夜”是一场专门为父亲和女儿们举办的盛装舞会，这里是每年一度，已形成传统。尽管今年与以往不同，从周四到周六安排了三场，可时间还真不好凑，左排右调，终于选定在周四。票一到手，两个女儿就兴高彩烈地抢了过去，在日历上舞会的那天画了个大大的彩色蝴蝶，翘首期盼着蝴蝶的到来。
日子终于落在了蝴蝶上。这天不巧，妈妈不在家，两个女儿却好像一下懂事了许多。放学一到家，她们就早早自觉的完成了作业，把我赶到楼下：“爸爸放心，我们会收拾好的！”于是两人在楼上将妈妈精心准备的裙装试了一遍又一遍，头发梳了一通又一通。挑发饰、选项链、叽叽喳喳，好不热闹。六点刚过，“爸爸，我们下来了！”
我抬头望去，喲！两个全新的女儿：莉莉穿一件白色露肩长裙，裙边和裙面上点缀着细细的花瓣，披一件精巧的粉色开襟毛衣；莎莎穿件紫红色细花长裙，配一件白色披肩；每人脖项上都带了白色珠链；两头平日里自由散漫的长发梳理的整整齐齐，高高地向上盘起。两人度着与平时不同的步子，款款走下楼来，两对大大的眼睛透出欢快和自信。
看着笑靥如春的女儿，我不由得心花怒放，一手牵一个，“走，咱们赴会去！”
到了社区活动中心，夜幕已经降临。远远望去，从中心通体透明的玻璃幕墙里毫不客气地向外倾泄出璀灿的灯火。路边，鱼贯而至的车上，走下一对对衣冠楚楚的父亲和盛装款款的女儿。推门走进宽敞的大厅，迎面的桌上是一大簇娇嫩欲滴、争相怒放的鲜花。两座熠熠生辉的水晶灯从高高的天顶垂下，把温暖和柔和洒向整个大厅，洒到每个人身上。四周飘着彩球，欢快的音乐在轻轻地流淌，充满了每一个角落。
大家依次签到、存衣、拍照。随着一声声轻轻的“谢谢”，服务人员给每位小公主身上别上一枚精致的蝴蝶，手腕上系一朵散发着清香的鲜花。环顾四周，有还在蹒跚学步的幼女，睁大好奇的眼睛，东张西望；有“小女初长成”的高中生，亭亭玉立，顾盼生辉；更多的是十岁左右的精心装扮的小蝴蝶们，拥在爸爸周围，娥娜多姿，五彩斑斓。她们大大方方地介绍，从从容容地寒喧。举止优雅，步履轻盈。若是遇到了熟识的同学好友，便会轻轻的惊叫一声，掩不住内心的喜悦，或优雅地握手，或轻轻地拥抱。再看爸爸们也是个个西装笔挺，皮鞋噌亮，神采飞杨。
想想这些老爸们，平日里可能是公司里严肃的主管，或许是生产线上辛劳的装配工；也许是教授，或是工程师；还有可能是刚从医院赶来的医生，或者是从脚手架上下来的建筑工人。此时此刻，这些身份统统都不重要了。大家只有一个共同的角色：父亲。大家带来的是女儿，谈论的是女儿，想的还是女儿。
这里充满了温馨，流淌着欢快，弥漫着优雅，透露出安宁。这里幸福着、喜乐着，连高大的落地玻璃窗都像是受到了欢乐气氛的感染，肆意地将一个个快乐的人影映射出来，并把多日来弥漫在密西根大地的种种经济不利的消息，连同这阴霾寒冷的夜色，统统挡在了窗外。
走进舞会大厅，又是另一番景象。四周一个个园桌上，亮着烛光，飘着彩球。边上，一排长桌铺着洁白的桌布，上面摆着精美的点心。桌子一头，诱人的果汁从一座三层的水晶喷泉里缓缓流下，流到一只只造型优美的杯中。铺着硬木地板的舞池位于大厅的正中央。舞池上方的天花板上，网着一大堆五颜六色的气球。随着抒缓的音乐，已有几对父女在轻轻起舞。那边的圆桌旁，围着几个小姐妹淘，轻声细语，明眸善睐，顾盼盈人。这迷人的灯光、迷人的音乐、迷人的女儿、迷人的场景，令人宛如走进电影的画面一般。
一会儿，音乐骤起。老爸们纷纷挽着女儿涌向舞池，随着音乐的节拍和DJ的指挥，尽情的挥洒着激情和欢乐。音乐一会儿高扬，一会儿抒缓，跌宕起伏。人们一会儿华尔兹，一会儿迪斯科，不亦乐乎。更有专门为孩子们准备的乐曲，一会儿钻圈，一会儿击鼓；跳完火鸡午，又迈白兔步；或摇滚，或恰恰。只见满场蝴蝶上下翻飞，老爸们穿梭其间，乐此不疲。这里已分不出大人或孩子：爬满岁月的脸上洋溢着灿烂的天真；已不太灵活的腿上，伸展着孩提时的倔犟。音乐不断，笑声不断；舞步不停，欢乐不停。
到了舞会的高潮，大家扯着嗓子高喊倒计时“三、二、一”，上百只气球从天而降，人们唱呀，跳呀，喊啊，笑啊，把一只只气球弹向空中，仿佛时间在这里停住，欢乐在这里定格。
忽然，灯光暗了下来，一曲非常熟悉动听的旋律响起。伴随着悠扬委婉的吉它声，一道厚重、深情的男声逶逶飘来。
世界上确信有两样东西常在我心头荡漾：
她是上天赐于我的礼物，
她是父亲的小姑娘……
这不是《蝴蝶之吻》(Butterfly Kisses)吗？歌声一下打动了所有在场的人。大家静了下来，女儿们回到了父亲的身旁，随着歌声，轻轻的摇起了舞步。
这首充满父女深情的《蝴蝶之吻》，是由被称为美国抒情天王的歌手鲍勃.卡莱欧(Bob Carlisle)作词作曲的。鲍勃有位可爱的女儿，每天晚上睡前祷告之后，鲍勃总要跪在女儿的床前，亲亲女儿的眼睫毛，女儿也用眼睫毛扫过爸爸的面颊，称之为蝴蝶吻。于是，这个蝴蝶之吻就成了父女之间永久的默契和每天的期盼。在女儿十六岁的前夜，看着女儿就要长大成人，很快就要离开自己时，鲍勃不禁情思涌动，感慨万千。那些和女儿一起度过的美好时光一幕幕重现眼前：女儿的第一次骑小马驹，女儿的第一次做饼干，尤其是每夜的蝴蝶之吻，一下激发了他无限的音乐创作灵感。那天，他激情万分地写下了这首歌，并用他那浑厚的嗓音把父女深情演绎的淋沥尽至，回肠荡气。
你听，他唱道：
夜晚，我曲膝在她的床前，听她与耶稣细语呢喃，
闭着双眼，我享受着最快乐的时光。
而这快乐多来自于祷告后的蝴蝶之吻，
感谢主，赐予我生命中这么多幸福与安详。
点缀在她的发间有朵朵小白花，
白花点点像诉说着往事童话：
“爸爸请站在我的小马旁边，这可是我第一次骑马，”
“蛋糕样子可笑吗？但我已经尽力啦！”
这是一种多么动人的情景!相信每一个有女儿的爸爸都有类似的体验。
当然，女儿长大了，将来终要披上婚纱。想象着女儿出嫁的那一天，就要像蝴蝶一样飞走了，鲍勃心里也充满了伤感。你听，他又唱道：
所有这些宝贵的时光，
都终究会像清风一样吹散；
而我所珍爱的宝贝蝴蝶喲，
也会离去，展翅飞翔。
今天她就要改变名字，披上嫁妆，
我将见证她许下的承诺，放手任她飞飏。
当我站在新娘的房里，只能呆呆望着，
女儿轻声问：爸爸为啥觅想？
“爸爸也不知道，我的小蝴蝶，
女儿就要离去，爸爸有些心伤……”
女儿靠近爸爸，把蝴蝶吻在脸上，
而妈妈就在身旁，
把最后一朵小花插在女儿头上。
时间到了爸爸，陪我踏上红地毯吧，
喲，别哭爸爸，我的婚纱漂亮吗？
嗯，爸爸别哭，看我的婚纱多漂亮……
这又是一种怎样感人肺腑的场景！怎能让爸爸们不回肠荡气，为之动容？
我还清楚的记得许多年前当第一次听到这首歌的时候，是怎样地被鲍勃的歌声所深深地打动。我不得不把车停到路边，静静地听完这首歌。泪，早已迷糊了视线。
写完《蝴蝶之吻》之后，鲍勃本来想把它保留下来，作为珍贵的结婚礼物送给女儿。但是，这首歌一经传出，就不胫而走，打动了千千万万父亲和女儿的心，引起了强烈的共鸣。这首歌曾获美国第44届格莱美(Grammy)最佳年度乡村歌曲奖，灌成唱片之后销量扶摇直上，长时间高居各种排行榜首，销量已超过三百多万张。如今，《蝴蝶之吻》在美国广为流传，成了婚礼上必放的经典之一。
鲍勃.卡莱欧出生在美国加州，从七岁开始学弹吉它。中学时代就开始作曲唱歌，后来成为一代抒情歌王。他的音乐旋律优美，抒情动听，他的歌词真切感人。他的歌中充满了圣灵的感动和感恩之情。
你听，你听，他在歌曲的最后唱道：
噢，我知道尽管我有不少错，
但我相信我也有的做对的言行——
这样才配得上每日清晨的拥抱，
和每天晚上的蝴蝶之吻。
噢，这就是爱！
除此我别无更多的要求，
我知道我要让小蝴蝶高飞远走，
但我会永远记得--
每一次早晨的拥抱和夜晚的蝴蝶之吻，
幸福将在我心中远远长流……
鲍勃的歌声渐渐远去，优美的旋律还在回荡。这时的舞厅里，女儿还都依偎在父亲的臂湾里，爸爸都还沉浸在深深的感动之中。许多父亲动情地望着女儿，眼里分明闪着泪花，流出的是深深的父爱。一对对女儿清澈的眼睛也都在看着爸爸，充满了幸福和喜乐。此时此景，我也感慨万千，紧紧的楼着两个女儿，任思绪伴着泪水流淌在深深的感动和感恩之中。
舞会结束了。睡前，两个小女把头发细心地包好，要“留给妈妈明天看看自己梳的头”。看着可爱的女儿，轻轻的吻过她们长长的睫毛，我心中充满了喜悦和感动。我知道，我一定知道，这“蝴蝶之夜"的情愫和《蝴蝶之吻》的歌声将伴我一生。
【中英歌词】Bob Carlisle - 《Butterfly Kisses》（蝴蝶之吻）
youtube 视频链接：
http://www.youtube.com/watch?v=vmC3rJR7E98
附：蝴蝶之吻歌词：Bob Carlisle -Butterfly Kisses
There's two things I know for sure.
She was sent here from heaven,
and she's daddy's little girl.
As I drop to my knees by her bed at night,
She talks to Jesus, and I close my eyes.
And I thank God for all of the joy in my life,
But most of all, for...
Butterfly kisses after bedtime prayer.
Stickin' little white flowers all up in her hair.
"Walk beside the pony daddy, it's my first ride."
"I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried."
Oh, with all that I've done wrong,
I must have done something right
To deserve a hug every morning,
And butterfly kisses at night.
Sweet sixteen today,
She's looking like her momma, a little more everyday.
One part woman, the other part girl.
To perfume and makeup, from ribbons and curls.
Trying her wings out in a great big world.
But I remember...
Butterfly kisses after bedtime prayer.
Stickin' little white flowers all up in her hair.
"You know how much I love you daddy, But if you don't mind,
I'm only going to kiss you on the cheek this time."
With all that I've done wrong I must have done something right.
To deserve her love every morning,
And butterfly kisses at night.
Tag
All the precious time
Like the wind, the years go by
Precious butterfly
Spread your wings and fly
She'll change her name today.
She'll make a promise, and I'll give her away.
Standing in the bride room just staring at her,
She asked me what I'm thinking, and I said "I'm not sure,
I just feel like I'm losing my baby girl."
Then she leaned over....and gave me....
Butterfly kisses, with her mama there
Sticking little flowers all up in her hair
"Walk me down the aisle, daddy, it's just about time"
"Does my wedding gown look pretty, daddy?" - "Daddy, don'tcry."
With all that I've done wrong, I must have done something right
To deserve her love every morning,
And butterfly kisses
I couldn't ask God for more, man, this is what love is
I know I've gotta let her go, but I'll always remember
Every hug in the morning, and butterfly kisses...
