Holy Quran: Sura 003 Aya 131
2019-12-08 本文已影响0人
Yusuf_
003_131.gif
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Waittaqoo alnnara allatee oAAiddat lilkafireena
翻译(Translation)：
| Translator | 译文(Translation) |
|---|---|
| 马坚 | 你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱。 |
| YUSUFALI | Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith: |
| PICKTHAL | And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers. |
| SHAKIR | And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No | العربية | 中文 | English | 曾用词 |
|---|---|---|---|---|
| 序号 | 阿文 | Chinese | 英文 | Used |
| 3:131.1 | وَاتَّقُوا | 和畏惧 | And fear | 见2:48.1 |
| 3:131.2 | النَّارَ | 火狱 | the Fire | 见2:24.7 |
| 3:131.3 | الَّتِي | 哪 | Which | 见2:24.8 |
| 3:131.4 | أُعِدَّتْ | 准备 | Prepared | 见2:24.12 |
| 3:131.5 | لِلْكَافِرِينَ | 对于不信道者 | For disbelievers | 见2:24.13 |
Site is published at https://9921.gitbook.io/
