习读《人间词话》译注笔记一百三十二

卷三 人间词话附录

一一 阎选词

（阎选）词惟《临江仙》第二首有轩翥之意，馀尚未足与于作者也。

译文

阎选的词只有《临江仙》的第二首显得姿态飞动，有飞举之貌，其馀各首还达不到一般作者的水平。

笔记

王国维先生在这里，评论了阎选的词。认为只有《临江仙》的第二首显得姿态飞动，有飞举之貌，其馀各首还达不到一般作者的水平。

阎选《临江仙》（其二）云：“十二高峰天外寒。竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端。画帘深殿，香雾冷风残。欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。孤舟行客，惊梦亦艰难。”

附注

（1）阎选《临江仙》（其二）云：“十二高峰天外寒。竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端。画帘深殿，香雾冷风残。欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。孤舟行客，惊梦亦艰难。”（据《全唐五代词》第736页）

（2）轩翥：亦作骞翥，飞举貌。《楚辞·远游》云：“鸾鸟轩翥而翔飞”（《楚辞集注》卷五）。