【研经日课487天】Study 32 Mark 15:1-21
经文：可 15:1-21
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984，ESV或NASB等)
1一到清晨，祭司长和长老、经学家以及公议会全体一致议决，把耶稣绑起来，押去交给彼拉多。2彼拉多问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“你已经说了(“你已经说了”或译：“这是你说的”)。”3祭司长控告了他许多事。4彼拉多又问他：“你看，他们控告你这么多的事！你甚么都不回答吗？”5耶稣还是一言不答，使彼拉多非常惊奇。
6每逢这节期，彼拉多按着众人所要求的，照例给他们释放一个囚犯。7有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人囚禁在一起，他们作乱的时候，曾杀过人。8群众上去，要求彼拉多援例给他们办理。9彼拉多回答他们：“你们要我给你们释放这个犹太人的王吗？”10他知道祭司长是因为嫉妒才把耶稣交了来。11祭司长却煽动群众，宁可要总督释放巴拉巴给他们。12彼拉多又对他们说：“那么，你们称为犹太人的王的，你们要我怎样处置他呢？”13他们就喊着说：“把他钉十字架！”14彼拉多说：“他作了甚么恶事呢？”众人却更加大声喊叫：“把他钉十字架！”15彼拉多有意讨好群众，就释放了巴拉巴给他们，把耶稣鞭打了，交给他们钉十字架。
16士兵把耶稣带进总督府的院子里，召集了全队士兵。17他们给他披上紫色的外袍，又用荆棘编成冠冕给他戴上；18就向他祝贺说：“犹太人的王万岁！”19又用一根芦苇打他的头，向他吐唾沫，并且跪下来拜他。20他们戏弄完了，就把他的紫色的外袍脱下，给他穿回自己的衣服，带他出去，要钉十字架。
21有一个古利奈人西门，就是亚历山大和鲁孚的父亲，从乡下来到，经过那里，士兵就强迫他背着耶稣的十字架。22他们把耶稣带到各各他地方(这地名译出来就是“髑髅地”)，23拿没药调和的酒给他，他却不接受。24他们就把他钉了十字架；又抽签分他的衣服，看谁得着甚么。25他们钉他十字架的时候，是在上午九点钟。
研读问题:
犹太领袖们现在最关心的是如何使他们的判决生效。为此，他们需要罗马总督的决定，因为罗马人为自己保留了宣判死刑的权利。
The main concern of the Jewish leaders now was to get their verdict carried into effect. For this, they required the Roman governor's decision, for the Romans reserved to themselves the right of capital punishment.
- 彼拉多犯了哪些错误，其原因是什么？其中我们是否有重蹈覆辙的危险？如果有，我们可以采取什么积极的行动来避免这些错误？
What mistakes did Pilate make, and what were the reasons underlying them? Are there any of these that we are in danger of repeating? If so, what positive action can we take to avoid them? - 请注意耶稣惊人的沉默（4, 5节; 14:60, 61上）。也试着想象一下士兵们的嘲笑，记住耶稣刚刚被鞭打，这是一种极其残酷的惩罚。为什么耶稣没有抗议而顺从这样的待遇，为什么神允许这样的事发生在祂身上呢？参腓2:8; 彼前2:22-24。
Notice the amazing silence of Jesus (vv. 4, 5; of 14: 60, 61a). Try, also, to picture the mocking of the soldiers, remembering that Jesus had just been scourged, a punishment of brutal severity. Why did Jesus submit without protest to such treatment, and why did God allow it to happen to Him? Cf. Phil. 2: 8; I Pet. 2: 22-24.
