【精读PRINCIPLES】送给你一把财富宝藏的金钥匙

不知道为什么每次看到the key to这个短语，我就觉得老师在敲黑板，边敲边大声地讲:

同学们，打起精神来，划重点啦。

在PRINCIPLES一书中，Ray Dalio曾多次用到这个短语。关于投资，他又给我们划出了什么要的重点呢？在经历了他人生最大的投资失败后，他这样讲到：

From my earlier failures, I knew that no matter how confident I was in making any one bet I could still be wrong and that proper diversification was the key to reducing risks without reducing returns. If I could build a portfolio filled with high-uality return streams that were properly diversified (they zigged and zagged in ways that balanced each other out), I could offer clients an overall portfolio return much more consistent and reliable than what they could get elsewhere.

在词典中key这个小词至少有下面两个意思：

1. n.  A key is a specially shaped piece of metal that you place in a lock and turn in order to open or lock a door, or to start or stop the engine of a vehicle.钥匙

2. n.  The key to a desirable situation or result is the way in which it can be achieved.关键；要诀

很多人或者说是词典里面都会讲key有最重要的、最要紧的、要诀、关键等等意思，但我每次会执拗地用钥匙这个最普遍、最具象的意思。

想想看，你站在一个宝库的门前，这个宝库就是 reducing risks without reducing returns，这个时候什么最重要，拿到钥匙啊，the key啊，有了the key，你就能打开宝库大门，拿出宝藏，走上人生巅峰，迎娶白富美，没有这key呢？呵呵，你就在宝库的门口逛逛，和不知道宝库没有区别。这不比什么"要诀、关键、最重要的"还来得更直白、更让你清晰这两个事物之间的联系么。

那么打开这个财富宝藏的钥匙到底是什么呢？proper diversification，合适的多样化经营，即通过做好良好的、互不相关的回报流资产之间的配置，从而大大降低风险，同时又不减少预期收益。

我正在精读PRINCIPLES《原则》一书，如果你也正在读或者正计划要读，欢迎你来我的知识星球PRINCIPLES精读营(免费进入)，大家一起交流学习、一起践行、一起进化。(我正在「PRINCIPLES精读营」和朋友们讨论有趣的话题，你就起来吧？https://t.zsxq.com/zbyZFAi)