译文童话幽默故事

好奇先生

2017-01-15  本文已影响16人  雪山小狐
好奇先生

M.curieux
译:雪山小狐

好奇先生想要知道所有的事情。

所有的事情他都忍不住要伸鼻子过去看一看。

好奇先生就是这样一个人, 如果从一扇关着的门前经过 ,他就忍不住要从门锁眼里看一看, 为什么 这个门要被锁上。

好奇先生就是这样一个人,如果拿到一封信,地址不是他的,可是他却忍不住要打开看一看 。

好奇先生就是这样一个人,在火车上, 他总是想要看看旁边人读的什么报纸, 而不是看他自己的。

毫无疑问,好奇先生没什么朋友。

人们都不喜欢他,甚至是讨厌他,他这样的做事方式,让人们都不想看见他。

好奇先生能改了他的这个总掺合别人事情的毛病吗?

不行,当然不行。

好奇先生住在一幢又瘦又高名叫“好融洽”的居民楼里。

居民楼里的居民终于发现好奇先生太过分了,他们聚在一起开了个会,讨论他这个情况。

——应该想一个办法能让他停止这种好奇心 。城里年纪最大的哈伯特先生说。

—— 你说的对 。莱西太太说,她是楼里的洗衣女工。应该给他好好上一课。

——只要我们能够阻止他到处乱伸鼻子就可以了。班索先生补充说,他是一位画家。

他的眼睛狡黠地眯了起来。

——我有好主意啦 !突然 他大笑着喊道。

其他人都立刻凑过来,想要听个究竟。

第二天早上,好奇先生在居民楼前的大街上散步的时候 ,他突然听到在一扇门后面传来一声哨响,

——发生什么事情了?好奇先生想 ,他踮起脚尖靠近门 。他轻轻推开门想要看一眼里面。

啪!一个沾满红色颜料的刷子一下子刷到了好奇先生的鼻尖上。

——哦,万分抱歉,正刷门内侧的班索先生喊道。

可怜的好奇先生!

他回家去洗洗,颜料很难洗掉而且他感觉很不舒服。

班索先生悄悄地偷笑了。

第二天,好奇先生经过洗衣房前面,他突然听到了墙的另一侧有笑声。

——发生什么事情了?好奇先生想。

他踮着脚尖爬上去想要看看墙头那边。

咔!一个晾晒衣服用的夹子夹在了好奇先生的鼻尖上。

——哦,万分抱歉。正在晾衣服的莱西太太喊道。

可怜的好奇先生 ,他把夹子从鼻子上取下来 ,有点生气 。

一个红鼻头多么让人感到羞愧呀 !

莱西太太悄悄地偷笑了。

第二天,好奇先生经过 一排篱笆墙 的时候。他突然听到了有锤东西的声音。

—— 发生什么事情了?他心想 。

他朝着声音发出的地方走过去,一直走到篱笆墙的尽头,想要看一眼。

珰!一个锤子砸在了好奇先生的鼻尖上。

——万分抱歉。阿伯特先生正在给篱笆墙钉木板 。

可怜的好奇先生赶快回家去包扎他的鼻子。

可怜的红鼻子又肿又疼。

阿伯特先生悄悄地偷笑了。

第二天,好奇先生去森林里散步,突然他又听到了锯木头的声音。

——发生什么事情了?他心想,他溜到一棵树的后面 ,想要看一眼,就在这个时候,他的脑子里突然跳出一个想法, 如果 这样做,我的鼻子会不会又受伤了?

于是,他就半道返回了。

图博先生就站在树后,手里拿着一把锯子。

当他看见好奇先生没有再好奇而是半路返回去了,他哈哈大笑起来。

然后他把这个好消息告诉了大家。

班索先生的这个主意还真不错。

事实上,从那天起,好奇先生停止了好奇。

他成了居民楼里所有人的好朋友。

故事就结束了……

啊,还有一件事情:

如果你也像好奇先生一样喜欢好奇……

可别到处伸鼻子呀!

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读