沧桑(三)
2022-07-18 本文已影响0人
云水禅心wls
何满子
唐 张祜
故国三千里,
深宫二十年。
一声《何满子》,
双泪落君前。
译文
故乡远在千里之外,幽闭在这深宫已有多年。唱起声辞哀苦的《何满子》曲,一曲未了,不禁双目垂泪,滴落在君王面前。
简析
本诗第一句从空间上写离家遥远,第二句从时间上写入官多年,将千愁万恨高度集中地显示了出来;第三句写悲歌一曲《何满子》,将悲愤推至极点;第四句写在君王面前落泪,以示抗议。
一般官怨诗多写官女失宠或不得幸之苦,此诗却写在君前挥泪怨恨。全诗只有最后一句用了动词“落”,其他全是没有谓语的名词句,简括凝练,强烈有力。此外每句都嵌入数字,把事件表达得清晰而明确。