屠岸
2017-12-18 本文已影响8人
waxcup
屠岸
16日的傍晚
我在厨房做饭的时候
屠岸死了
于是我吃我的饭
屠岸
则去了他的彼岸
我知道他的死讯时
已经过了两天
因为朋友圈里
没有人
为他的死而悼念
是的
没有人
为他的死而悼念
其实我对屠岸
仅知于他的傻笑
和这个古怪的姓氏
我甚至不知道
《瞳孔》的作者
和死去的这个
是不是同一
于是问过度娘后才发现
他
居然翻译了莎翁的十四行诗
并由此而著名
其实我对莎翁
也了解的不多
印象里
只有罗密欧
和哈姆雷特
至于
那些著名的十四行诗
呃
说实话
一首也没有背过
莎翁的全集
我家倒是有一套
一直供在书架上
挤在李白和司马迁之间
用来像客人显示
我挺有学问的样子
顾城死的时候
让很多人知道了顾城
余光中死的时候
让很多人知道了余光中
于是，屠岸死的时候
我终于知道了屠岸
所以写诗
貌似是件挺惊悚的事——
大概只有死了
才会被别人知道
然后让和我一样——
没看过莎士比亚十四行诗的人
顿足捶胸地集中悼念一下
来显示自己
好像挺有文化的样子
感谢屠岸
And 梵高
可以让我们消费一下
久违的风骚
