292《传习录》下钱德洪录38

东坡水乡

【原文】

        “琴瑟简编，学者不可无。盖有业以居之，心就不放。”

灯火阑珊处

【译文】

        先生说：“琴瑟与书籍，学者不可没有。因为有了这些正当的事情来安定自己，心就不会放纵堕落了。”

画舫游人

【浅谈】

1、先生这句话是说，琴瑟与圣贤书就像一条圣人之路，你顺着这路走，就不会跑偏。或者说像一个锚，锚定了，船就不会乱漂，不会放失更有音乐陶冶情操的作用。书籍定志，音乐定情，这样情志就都不会放失了。

2、黄庭坚亦言“士大夫三日不读书，则义理不交于胸中，对镜觉面目可憎，向人亦语言无味。”一个人如果没有诗书的涵养，终日忙于世俗事务，闲暇时或空虚无聊，或沉迷声色，或游戏娱乐，或无所事事，心就迷失了，人便成了行尸走肉，茫茫荡荡。