语言语言·翻译今日看点

《简书语言学习群》笔记

2016-07-25  本文已影响691人  风信子逸轩

你还在为口语而烦忧吗?

你还在为使用哪本教材学英语而苦恼吗?

你希望让自己的英语形成清晰的体系吗?

2016年7月24日20:50,资深英文培训大咖--程云舒 ( 精通英文与法文,拥有多年新概念英语培训经验,从事教学与口译多年 ) 在简书语言群分享她奋战英文、流利口语的秘诀。作为一位新概念培训师,她还无私分享新概念英语学习的要诀!

图片来自《简书-语言学习》微信群

课程笔记如下:

来自扁扁妹的书写笔记(一) 来自扁扁妹的书写笔记(二)

出于对简书、对语言学习专题的热爱,以及感知到大家学习的热情,程云舒老师依旧不辞辛劳地为我们分享了这样一堂精彩的微课。整堂课最让我个人感动之处在于,程老师不仅展示了她今日成功的模样,更讲述了她曾经身处微时的真实经历。

对于绝大多数人而言,并无可能出生即功成。但我们同样无可否认,对于绝大多数人而言——不言放弃,竭尽全力,于绝望中寻求希望。这些所有的坚持,必将成为照耀我们的日光。聆听程云舒老师的课程,我们必然已经收获了满载的英文学习秘诀,但我们同样不该忽略程云舒老师不断前行的勇气与决意。

以下是本人对课程的理解:

1. 改写就是通过熟悉原文句子、结构与表达方式,转换一个主题。用学习的表达来写作。比如新三第一课有许多关于发现事物的句子。你就可以用来描述自己日常生活中发现的一件足以惊讶的事情。这就是改写。新概念课后练习也有涉及。可以买一本自学导读和练习详解辅助学习。

2.   熟练掌握48个音标, 学习自然拼读法(元音发音饱满)。勤练,不在意别人眼光,只为心中梦想。

图片来自网络

3.关于新概念的学习:单词-由此及彼,联想记忆。课文-先翻译成中文,与译文对比,再将中文译成英文,与原文对比,然后再听英文,再译一遍。想练口语的可以结合皮卡丘老师的方法,反复听这个录音,跟读,模仿。

愿我们每个人都能找到自已的初心,并且能坚持下去,不去做,然并卵......

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读