一味坊.读书会.国学篇.论语篇.第四十一期

2017-06-15 本文已影响0人 qy园

子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”

【辜解】
孔子说：“崇拜一个你对其并没有真正的义务与敬意的神灵，就是盲目崇拜；看到了正义，却在行为上与你的判断相悖，这显示出你勇气的缺失。”

【辜讲】
文中的谄字，字面意思是“过分屈从的奴性”。
文中的“鬼”，一种泛指，是指任何文化或宗教中人们崇拜的对象。
下文中，他将“见义不为，无勇也”译为“看到了正义，却在行为上与你的判断相悖，这显示出你勇气的缺失”。这也是强调一种对正义的坚持的勇气。