听力

Listening

Yesterday's Schedule

昨天的日程安排

Dan is a pilot.

Dan是一名飞行员。

He flies airplanes to all parts of the world.

他驾驶飞机飞往世界各地。

This was his schedule yesterday, which was Sunday.

这是他昨天的日程安排，那是星期天。

He woke up at 6:30.

他6:30醒来。

After waking up, he got out of bed and brushed his teeth.

醒来后，他起床刷牙。

After that he took a shower.

之后他洗了个澡。

He and his wife ate breakfast together at 7:15.

他和妻子7:15一起吃早餐。

He had a big breakfast of eggs, potatoes and fruit.

他吃了一顿丰盛的早餐，有鸡蛋、土豆和水果。

They finished eating at 7:30.

他们7:30吃完。

After eating, he put on his uniform.

吃完饭后，他穿上制服。

At 8:00 they left the house and his wife drove him to the airport.

8点他们离开了房子，他的妻子开车送他去机场。

The traffic was heavy, so it took 45 minutes to get to the airport.

交通很拥挤，所以到机场花了45分钟。

They arrived at the airport at 8:45.

他们8点45分到达机场。

After going through security, he checked the weather along the flight path.

经过安检后，他检查了飞行路线上的天气。

At 9:30 he boarded the plane.

9:30他登上了飞机。

He and his co-pilot talked about the flight.

他和副驾驶讨论了这次飞行。

By 10:30 the passengers were all on board.

到了10点30分，乘客们都上了飞机。

They pushed back from the gate at 10:45.

他们10点45分从门口推开。

From the gate, it took 10 minutes to go to the runway.

从登机口到跑道花了10分钟。

There were two airplanes in front of them, so they had to wait.

他们前面有两架飞机，所以他们不得不等待。

They finally entered the runway at 11:10, which was 5 minutes behind schedule.

他们终于在11点10分进入跑道，比预定时间晚了5分钟。

Two minutes later，at 11:12, they took off for Beijing.

两分钟后，11点12分，他们出发去北京。

The flight from San Francisco to Beijing took 12 hours.

从旧金山到北京的航班花了12个小时。

They landed in the afternoon, one day later.

一天之后，他们在下午降落。

In Beijing it was already Monday.

在北京已经是星期一了。

After leaving the aircraft, he took a bus to his hotel in Beijing.

离开飞机后，他乘公共汽车去了他在北京的酒店。

He checked in at 6:00 pm and went up to his room.

他在下午6点登记入住，然后去了他的房间。

When he got to his room, he took a shower.

他到了房间，洗了个澡。

Then he went downstairs to ate dinner.

然后他下楼去吃晚饭。

After eating he went back to his room and watched some TV.

吃过饭后，他回到房间看电视。

At 10:00 he went to bed and fell asleep.

10点他上床睡觉了。

The day after tomorrow, he'll fly back to San Francisco.

后天，他将飞回旧金山。

His wife and children will be happy to see him.

他的妻子和孩子会很高兴见到他。

They always miss him when he is away.

他不在时，她们总是想念他。

听力

Listening

Ben's Lunch

Ben的午餐

Ben often buys lunch at school.

Ben经常在学校买午饭。

He usually spends around $5.00 for lunch.

他午餐通常花5美元左右。

Here are the prices of some of the things on the menu.

这是菜单上有些东西的价格。

Sandwiches are $1.50.

三明治是1.50美元。

Ben likes sandwiches, but yesterday he had two slices of pizza.

Ben喜欢三明治，但昨天他吃了两片比萨。

A slice of pizza costs the same as a sandwich.

一片披萨和一个三明治一样贵。

He also had some fruit.

他还吃了一些水果。

He had a banana, which was $1.00.

他有一个香蕉，1美元。

He was hungry, so he also had a salad.

他饿了，所以他还吃了沙拉。

The salad cost $1.25.

沙拉1.25美元。

He had a bottle of water from home, so he didn't buy anything to drink.

他家里有一瓶水，所以他什么都没买喝。

Altogether, his lunch cost $5.25,

他的午餐总共5.25美元，

He enjoyed his lunch because the pizza was good.

他吃午饭很开心，因为比萨很好吃。

词汇

Vocabulary

Transportation

交通运输

Airplanes are the fastest way to travel a long distance.

飞机是最快的长途旅行方式。

Airplane travel is one of the safest ways to travel.

飞机旅行是最安全的旅行方式之一。

This is a truck, or lorry.

这是一辆卡车。

Trucks carry and deliver many of the things we buy and use each day.

卡车携带和运送我们每天购买和使用的许多东西。

Buses are a good way to travel in a city.

公共汽车是在城市里旅行的好方法。

A bus can carry many passengers and is less expensive than a taxi.

公共汽车能载很多乘客，比出租车便宜。

Buses can carry more passengers than a taxi or truck.

公共汽车比出租车或卡车能运载更多的乘客。

Ships transport freight, such as oil or automobiles, across the oceans.

船舶运输货物，如石油或汽车，跨越海洋。

Some ships carry passengers on ocean cruises.

有些船在远洋游轮上载客。

Ambulances carry sick or injured people to a hospital.

救护车把病人或受伤的人送到医院。

If someone is in an accident, call for an ambulance.

如果有人出了事故，请叫救护车。

词汇

Vocabulary

Sickness&Injuries

疾病&损伤

This boy has a cut on his finger.

这个男孩手指上有个伤口。

He cut his finger with a knife, so now it's bleeding.

他用刀割伤了手指，现在出血了。

This girl is coughing.

这个女孩咳嗽。

She is coughing because she has a bad cold.

她咳嗽是因为得了重感冒。

This boy has diarrhea.

这个男孩腹泻了。

He ate something bad, so his stomach hurts.

他吃了不好的东西，所以他的胃很痛。

This person is dead.

这个人死了。

He is dead because he was hit by the car.

他死了，因为他被车撞了。

This man is drunk.

这个人喝醉了。

He's drunk because he drank too much wine.

他喝醉了，因为他喝了太多酒。

对话

Dialogue

Earth&Seasons

地球&季节

Lisa：Tom, can you help me? Here's a homework question.

Lisa：Tom，你能帮我吗？这是一个家庭作业问题。

Tom：Sure, I'll help you if I can. What's the question?

Tom：当然，如果可以的话，我会帮你的。问题是什么？

Lisa：What would happen to the seasons if the earth stop rotating?

Lisa：如果地球停止旋转，季节会怎样？

Tom：Stop rotating? You mean the earth would always face the same direction?

Tom：停止旋转？你的意思是地球总是朝着同一个方向？

Lisa：Right, so a day would be a year long.

Lisa：是的，所以一天就是一年。

Tom：Wow, that's a difficult question. So each season would be one fourth of year?

Tom：哇，这是个难题。那么每个季节都是一年的四分之一？

Lisa：I don't know, I'm not sure.

Lisa：我不知道，我不确定。

Tom：During the summer the Sun would always be up. It would be very hot.

Tom：夏天太阳总是升起。天气会很热。

Lisa：And during the winter, it would always be dark, right?

Lisa：冬天，天总是很黑，对吧？

Tom：Yes, I think that's right.

Tom：是的，我想是的。

Lisa：Maybe there wouldn't be any spring or fall.

Lisa：也许不会有春天或秋天。

Tom：Hey, I don't know.

Tom：嘿，我不知道。

Lisa：OK, let's check that on the internet.

Lisa：好的，我们上网查一下。

对话

Dialogue

Tom & Lisa's Lunch

Tom & Lisa的午餐

Tom：Hey, why are you sitting there? Where's your lunch?

Tom：嘿，你为什么坐在那里？你的午餐在哪里？

Lisa：I left it at home.

Lisa：我把它忘在家里了。

Tom：Let's go to the cafeteria and get lunch together.

Tom：我们一起去自助餐厅吃午饭吧。

Lisa：No, I can't.

Lisa：不，我不能。

Tom：Why not?

Tom：为什么不呢？

Lisa：I don't have any money. I left my money at home too.

Lisa：我没有钱。我也把钱留在家里了。

Tom：That's OK, I have enough money. You can pay me back tomorrow.

Tom：没关系，我有足够的钱。明天你可以还给我。

Lisa：Thanks, I'm hungry.

Lisa：谢谢，我饿了。

Tom：What would you like?

Tom：你想要什么？

Lisa：That pizza looks good.

Lisa：那比萨饼看起来不错。

Tom：I had pizza yesterday, and it wasn't very good. It didn't have much taste.

Tom：我昨天吃了比萨饼，但不太好。味道不太好。

Lisa：How about the sandwiches?

Lisa：三明治怎么样？

Tom：Sometimes they are OK. The hot dogs are usually good and they never bad.

Tom：有时候还可以。热狗通常是好的，从来不坏。

Lisa：So what are you going to get?

Lisa：那你要买什么？

Tom：I think I'll have a hot dog and a banana. I'm tired of pizza and noodles.

Tom：我想我要一个热狗和一个香蕉。我厌倦了披萨和面条。

Tom：What about something to drink?

Tom：喝点什么？

Lisa：Oh, just water. The soft drinks have too much sugar. I don't want to gain weight.

Lisa：哦，只要水。软饮料含糖太多。我不想增重。

Tom：OK, I'll have the same thing.

Tom：好的，我也要同样的。

Lisa：Great, so the total cost is how much?

Lisa：太好了，那么总费用是多少？

Tom：2 hot dogs, 2 bananas and 2 bottles of water. That's 6 dollars.

Tom：2个热狗，2个香蕉和2瓶水。那是6美元。

Lisa：Do you have enough?

Lisa：你有足够的吗？

Tom：No problem, I've got 10 dollars.

Tom：没问题，我有10美元。

Lisa：Thanks again, I'll pay you back tomorrow.

Lisa：再次谢谢，我明天还你。

Tom：No problem, don't worry about it.

Tom：没问题，别担心。

Lisa：My mom isn't going to be happy.

Lisa：我妈妈不会高兴的。

Tom：Why is that?

Tom：为什么？

Lisa：She made my lunch and I left it at home.

Lisa：她给我做了午饭，我把它忘在家里了。

Tom：Oh, I see. My parents unlike that too.

Tom：哦，我明白了。我的父母也一样不会高兴这样。

手机版查看，请关注公众号：懂你英语助手