Ai翻译《陈白沙集》（第23章）
（此处接上文）
原文:阶面苔侵牡蛎墙小轩容易领年光只从今夜床头月已照先生鬓脚霜
译文:台阶生满青苔，牡蛎壳砌的墙也被苔藓侵蚀，小窗下容易觉察岁月流转。自从今夜床头的月光洒落，才发现已照亮先生鬓角的如霜白发。
杂诗三首
其一
原文：十年自汗不曾干，枕上残书白首看。莫道无心与君别，樽前更觉别君难。
译文：十年间奔波劳苦汗水从未干，枕旁翻看残破书卷，已满头白发相看。别说我心中本无离别的打算，酒杯前更觉与你分别如此艰难。
其二
原文：人间骨肉薄秋云，一事朝来不忍闻。何处青山封宿草，欲将衰泪洒孤坟。
译文：人间的骨肉亲情比秋日云朵还淡薄，清晨传来一事令人不忍听闻。哪座青山下掩埋着经年荒草？我想把衰老的泪水洒向那座孤坟。
其三
原文：平生交态如兄弟，此日悲歌不忍闻。欲寄秋风两行字，九原无雁独怜君。
译文：平生交往情谊亲如兄弟，今日传来悲歌令人心碎难禁。想托秋风寄去两行思念文字，可九泉之下没有鸿雁，唯有独自伤怀把你怜念。
宿倪麟所石榴花秋开
原文：老蟾半影秋如水，曙色一声霜满街。白发山人到城府，石榴花下借眠来。
译文：残月如老蟾半影，秋夜凉如水，拂晓鸡鸣声中，白霜铺满街巷。满头白发的山人来到城中，在石榴花下寻得暂眠之所。
催诸友九日诗课
原文：九日楼前客令新，黄花爱酒不饶贫。劝君火急交诗课，才到明朝罚主人。
译文：重阳节楼前诗客新聚，黄花与美酒不嫌弃贫寒。劝诸位赶快交上诗课，明日若迟误，可要罚我这主人了。
题杜少陵小影次韵栁文肃
原文：孟子诗肩高耸山，杜陵谈笑古风还。世间还对忧时画，美酒花前已破颜。
译文：孟郊耸肩苦吟如负高山，杜甫谈笑间尽现古风雅韵。面对画中忧国伤时的杜甫，唯有花前美酒能让他舒展愁颜。
与旧童子
原文：神药烧茶伴老夫，昔时童子今生须。青春过眼如白水，白雪满头非故吾。
译文：烧茶煎药陪伴我的老仆，昔日童子如今已生胡须。青春岁月如白水匆匆流过，满头白发的我不再是旧模样。
谢惠酒
原文：白发苍颜老石斋，出门秋思满天涯。极怜紫酒逡巡有，不负黄花点缀佳。
译文：白发苍苍的我住在石斋，出门时秋意愁思漫布天涯。幸而有这美酒渐渐斟来，不辜负黄花点缀的美好秋光。
五月二十七夜〈风贝〉风作屋漏
原文：灯残四壁漏痕斜，老屋回风落细沙。乾坤更有晴明日，为报家人莫怨嗟。
译文：残灯摇曳，四壁漏痕歪斜，老屋内回风卷着细沙飘落。天地间总会有晴明日，烦请告知家人莫要怨叹。
题画
原文：赤壁矶头天欲曙，缟衣和梦掠舟西。欲寻故处何由见，长恨今人画亦非。
译文：赤壁矶头天将破晓，白衣身影似梦掠过舟向西。想寻古迹却无处可见，只恨今人画作也难传真意。
题月溪巻
原文：月出东方白涨溪，溪翁行乐溪东西。相思欲过隔溪去，南斗无光北斗低。
译文：月从东方升起，银辉漫涨溪面，溪翁在溪边四处游乐。想跨过溪水追寻相思，却见南斗黯淡、北斗低垂。
赠周镐兄弟
原文：周生两马齐两鞭，京指长安镐在山。今夜尊前看秋月，明年秋月忆尊前。
译文：周氏兄弟各执马鞭并辔而行，一人指向长安，一人遥对青山。今夜在酒樽前共赏秋月，明年秋月定当忆起此时相聚。
秋日
原文：山河一望仲秋前，枫叶初黄水半川。路上行人不归去，北风吹尔过残年。
译文：仲秋时节远望山河，枫叶初黄，秋水半满河川。路上行人为何还不还乡？只怕北风吹尽，又空度一年残岁。
原文：木犀未发奈莲空，小女来方剪彩工。不信衰荣是天道，觅花无处怨西风。
译文：桂花未开，莲花已谢，小女正忙着裁剪彩衣。她不信兴衰皆是天意，寻花不着，便埋怨起萧瑟西风。
阅马氏均田文
原文：王侯尚爱槖中装，何况田家弟与兄。孟子未知人世事，独将仁义教齐梁。
译文：王侯尚且贪爱财货，何况田家兄弟间的利益纷争？孟子不通人情世故，只知向齐梁国君空谈仁义。
赠邓栢林（其人貌似伍光宇）
原文：南山面目偶然同，又向人间见此翁。碧罗窗下一杯酒，犹胜良宵梦里逢。
译文：偶然遇见与伍光宇相似的面容，如南山般熟悉。碧罗窗前共饮一杯酒，比良夜梦中相逢更觉真切。
原文：此老若是石曼卿，此山便是芙蓉城。高歌独控青骡去，是有风流万古情。
译文：若你是宋代狂士石曼卿，此山便如传说中的芙蓉城。你当高歌骑骡而去，留万世风流情韵在人间。
喜雨
原文：满眼珠玉不足珍，甘雨一洒万家春。昨日苍头木洲至，又道木洲饥杀人。
译文：满目的珠玉也不足珍惜，一场甘雨洒落，让千家万户如沐春光。昨日仆人从木洲归来，又说那里饥荒严重，百姓苦不堪言。
将如东莞闻途中盗发不果
原文：扁舟东过扶胥口，一日二日之便风。何故三旬不成往？仰船冈下贼旗红。
译文：乘小船东行过扶胥口，起初连日顺风顺水。为何三十天仍未能抵达？只因仰船冈下盗贼举旗，前路受阻。
题朴轩
原文：葛洪亦号抱朴子，安知朴翁不是仙？莫将甲子编年看，人道翁生大桡前。
译文：葛洪自号“抱朴子”，怎知朴轩主人不是神仙？莫用干支记年来衡量他的年岁，世人说他生于上古大桡造历之前。
题应宪副真率巻
原文：今古一杯真率酒，乾坤几个自由身？春风回首黄岩会，醉插花枝少一人。
译文：古今共饮一杯率真之酒，天地间能有几个自由之身？春风中回望黄岩聚会，醉插花枝的人群里已少了一人。
茶园曲寄治香柜袁晖
原文：峡东湾湾一水长，商船无日不苏杭。千村万落无穷树，尽是袁郎柜里香。
译文：峡东弯曲的江水悠长，商船每日都往返苏杭。千万村落中数不尽的茶树，都化作袁郎茶柜里的缕缕茶香。
插花
原文：岩前上马兴难拏，卯酒三锺帽半斜。两鬓馨香齐插了，赛兰花间木犀花。
译文：在山岩前上马，兴致高涨难以抑制，饮下三盅早酒，帽子歪斜在头上。将馨香的花朵插满两鬓，赛兰花与木犀花相互映衬，装点其间。
访山家次韵
原文：
樛枝径口郎迎马，语鸟篱前妾扫云。笑杀主翁忙出户，手提筐果唤厨人。
清泉煮蕨爱山家，夜饮西岩望月斜。涧底白云留不住，半随红雨落天涯。
译文：
弯曲的树枝下，山径口处男子牵马相迎，篱笆前鸟儿啼鸣，女子如扫云般轻盈忙碌。看到主人家急忙出门，手提竹筐盛着果子招呼厨师，让人忍俊不禁。
喜爱这山间人家，用清泉煮蕨菜为食，夜晚在西岩饮酒，仰望斜月。山涧底的白云留不住，一半伴着落花飘向天涯。
萧黄门书来见责久无书用旧韵答之
原文：谏官一字照天涯，南海年年问钓沙。沧波不与黄门信，笑杀龙钟百姓家。
译文：您谏官的文字声威远播天涯，我年年在南海边垂钓，却未寄信。茫茫沧海波涛阻隔，没能给您回信，可笑我这老态龙钟的平民之家，实在惭愧。
平乡伯陈公以紫茄花绢为家慈寿诗以谢之
原文：吴纨衫色紫茄花，老亲着时众口夸。小儿奉酒歌七字，持献军门表拜嘉。
译文：用吴地细绢制成的衣衫，染成紫茄花般的颜色，老母亲穿上时，众人纷纷夸赞。我作为晚辈捧酒献上七言诗，恭敬地送到军门，以表感谢您的美意。
景云偕范规海上割稻
原文：犬子给炊海上舟，范生打浆两同游。田中割稻家中望，逢着诸仙莫浪投。
译文：我的儿子在海上舟中做饭，范规划船，我们一同出游。在田中辛勤割稻，家中亲人盼望着我们归来；若途中遇到仙人，可不要随意追随他们离去啊。
招讼者归
原文：越王城里尘随马，刺史衙前吏喝人。此日王孙不归去，旧游芳草可怜春。
译文：越王城里尘土飞扬随马而起，刺史衙门前差吏呵喝行人。今日贵公子若再不归乡，旧日游玩处的芳草，怕是要空负这春日美好了。
中秋期诸友不至
原文：山妻有钱肯沽酒，诸友赋诗期不来。范生也逐吾儿去，一夜清光对玉台。
译文：妻子拿出钱来买酒，期待诸位友人赴约赋诗，却无人到来。连范生也跟着我儿子离开了，唯有一夜明月清辉，空对镜台。
赠邝载道之淮阳别驾（前御史谪黄岩）
原文：十年花县眼中人，别驾淮春。曾共乌台高十仞，郑郎今着白纶巾（郑纪也）。
译文：十年间你都是治下百姓眼中的好官，如今前往淮阳任别驾又将数载。曾一同在御史台高居要职，如今郑纪（注：郑郎）已头戴白巾，退隐民间。
感事
原文：齿本生来不着唇，呶呶众口剧鹅羣。鼻雷自炒元城耳，夜半钟声那得闻。
译文：牙齿本就不触嘴唇（喻少言），却见众人吵嚷如鹅群喧闹。自己鼾声如雷响在耳边，夜半钟声又如何能听见？（喻不被外界纷扰所动）
木犀四绝寄倪麟
其一
原文：正月山桃委地红，柳塘还卷落花风。木犀一树浑堪赏，尽日相看烟雨中。
译文：正月里山桃凋谢，满地落红，柳塘边卷着落花的风。唯有那一棵木犀花树最值得欣赏，我整日在烟雨中静静凝望它。
其二
原文：风雨归来问小奴，药栏花架费人扶。黄昏雨歇茅檐月，只有木犀对老夫。
译文：风雨中归来询问小童，药栏与花架被风雨摧残，需人搀扶修复。黄昏时雨停，月光洒在茅檐下，只有木犀花陪伴着我这老翁。
其三
原文：春城无日不思家，风雨经旬损物华。竹色四时长不改，平安先报木犀花。
译文：身在春天的城市里，没有一天不想念家乡，连续十多天的风雨，损毁了无数美景。唯有竹子四季常青，而木犀花盛开，就像向我报一声平安。
其四
原文：风吹雨打只伤神，白首龙钟尚爱春。花意未应嫌老丑，十年前是种花人。
译文：看着花木被风吹雨打，不禁黯然神伤，我这白发苍苍、行动迟缓的老人，依旧热爱春天。想来花也不会嫌弃我年老貌丑，毕竟十年前我也是亲手栽种它们的人。
题两山居士卷
原文：墨水翻腾作巨川，两山何处洒云烟。醉中亦有临池兴，怅望名家不敢言。
译文：墨汁在砚中翻腾，仿佛化作浩瀚江河，不知“两山居士”笔下的云烟落在何处？我即便醉意朦胧也有挥毫的兴致，然而望着名家之作，心中满是怅惘，不敢妄加评论。
题东所卷
原文：东所诗成月满衣，乾坤无语鬼神悲。郎今欲到飞云去，说与两山居士知。
译文：在东所写成诗篇时，月光洒满衣裳，天地寂静无声，连鬼神也为之悲叹。如今我即将踏云而去，烦请把此事告知两山居士。
问邝珙病
原文：邝生病肺今何如？献岁初惊得手书。我有丹方欲传与，小藜床上半跏趺。
译文：邝珙，你肺病如今怎么样了？新年刚至，突然收到你的书信。我有治病的良方想传给你，此刻我正坐在小藜床上，半跏趺坐（一种坐禅姿势），盼望着能帮到你。
次韵陈冷庵佥宪见寄
原文：击壤声中酒国春，海风吹老石边身。桃花几树衡门下，我是唐虞一軰民。
译文：在击壤而歌的闲适氛围中，在酒香弥漫的天地里感受春意，海风将我这倚石而居的身躯吹老。几株桃花开在简陋的门庭下，我愿做唐尧虞舜时代那般自在的百姓。
原文：乾坤画笔久荒芜，谁作临江五老图？闻道远师将结社，华巅犹得照鄱湖。
译文：描绘天地万象的画笔已荒废许久，如今谁能画出临江五老的壮美图景？听闻远方的大师将要结社创作，希望我满头白发时，还能在鄱阳湖的映照下参与其中。
原文：五十四年居海滨，偷将水月洗心尘。今朝偶得西江使，溟海犹堪把赠人。
译文：我在海滨居住了五十四年，常借水中明月洗净内心的尘世杂念。今日偶然遇到来自西江的使者，这辽阔的大海之景，也值得我托付他传递给他人。
别意
原文：江阁醒眠秋正凉，西风残漏转离肠。不知天道平分未，已觉人间一夜长。
译文：在江边楼阁睡醒，秋夜正凉，西风吹拂，更漏声残，愁绪萦绕心间。不知秋天是否已到一半，但这离别的夜晚，却让人觉得格外漫长。
悼林暕
原文：一日之雅亦为哀，钟淑相随入夜台。此生未了男儿事，也向扶胥打坐来。
译文：哪怕仅有一日的交情，听闻你的离世也让我悲痛不已，想必你与钟淑相伴，已去往幽冥。这一生尚未完成的壮志，如今只能在扶胥之地，以打坐参禅寄托哀思。
木犀开时江右李士逹刘希盂已去容贯范规江浦未还因有独赏之叹
原文：岭北书生嗟去早，江东游子惜归迟。重阳将近无风雨，正是木犀初发时。
译文：岭北的李士逹、刘希盂早早离世，令人悲叹；江东的容贯、范规却迟迟未归，叫人惋惜。重阳佳节临近，天气晴好，可偏偏在木犀花初绽的美好时刻，故人零落，只剩我独自欣赏。
先子忌日作
原文：生来只见山头土，祭讳惟闻月下螀。五十四年天颇近，诸孙罗列拜成行。
译文：自出生起，只见过父亲坟头的黄土；每逢忌日祭祀，唯有月下寒蝉悲鸣相伴。五十四年过去，仿佛离天更近（喻年岁已高），如今众多孙辈整齐排列，一同拜祭先人。
题画
原文：茅檐秋飐酒旗风，舟入蒹葭月半笼。醉睡不知家远近，醒来依旧五湖东。
译文 ：秋风中，茅檐下酒旗轻轻摇曳，小船驶入芦苇丛，月色朦胧如纱笼罩。醉后沉睡，不知家乡还有多远，醒来时，发现自己仍在五湖之东的漂泊途中。
原文：寒山钟近不成眠，人在姑苏半夜船。何处明朝正堪望，吴王宫苑草芊芊。
译文：寒山寺的钟声近在耳畔，让人难以入眠，此刻我正坐在姑苏城外的夜半客船上。不知明日清晨，何处的风景最值得眺望？想必是吴王宫苑中那片茂盛的芳草。
原文 ：金陵城西趂市郎，负戴不厌江路长。百花桥头换美酒，归与渔父歌沧浪。
译文：金陵城西赶市集的男子，背着货物，不嫌江路漫长。在百花桥头用货物换得美酒，归来后与渔翁一同，唱着《沧浪歌》，享受自在时光
古耶道中有怀
原文：翠烟浮陇麦初齐，社树青青独鸟啼。何处相思不相见，木棉花下水门西。
译文：翠绿烟岚浮绕田垄，麦苗初齐，社庙绿树间一只鸟儿独自啼鸣。相思之人在何处？为何不得相见？唯有木棉花下，水门西侧，空留怅惘。
小湘峡食嘉鱼
原文：两山断处小湘峡，十月嘉鱼出水鲜。引满阿侬生日酒，微吟空记属牛年。
译文：两山中断处是小湘峡，十月里嘉鱼出水，鲜嫩味美。斟满我生日的酒，轻声吟诵，空自记起自己属牛的年份。
自三洲还至禄步村
原文：江流夹束午风桑，城郭归来禄步舟。惆怅碧桃歌舞散，黄茅烟里一〈车勾〉辀。
译文：江流狭窄，午风吹动桑叶，从城郭归来，乘舟至禄步村。怅惘碧桃盛开时的歌舞已散，唯有一辆小车在黄茅烟雾中独行。
过清逺峡
原文：行人初上峡西头，已有心随下峡舟。天下名山皆可爱，梦中慈母不来游。
译文：行人刚登上峡西头，心却已随顺流而下的舟船远去。天下名山都惹人喜爱，可惜梦中的慈母再不能同游。
读鳄鱼文
原文：刺史文章天下无，海中灵物识之乎？如何皇甫兼逢吉，不及潮州一鳄鱼。
译文：韩刺史（韩愈）的文章天下无双，海中的灵物（鳄鱼）可曾知晓？为何皇甫镈、李逢吉之流，竟不如潮州的一条鳄鱼（喻韩愈治鳄的功绩远胜奸臣）？
食蚬
原文：家住东南蚬子村，小铛风味胜侯门。眼前下筯非无处，芹曝犹堪奉至尊。
译文：家住在东南的蚬子村，小锅中烹蚬的风味胜过侯门佳肴。眼前并非没有下筷之处，这平民美食（谦称“芹曝”）也可献给尊长品尝
社中
其一
原文：桑林代鼓酒如川，秋社钱多春社钱。尽道升平长官好，五风十雨更年年。
译文：桑树林间鼓声阵阵，美酒流淌如河川，秋社时的祭品钱财比春社还丰盛。人人都说世道太平，多亏长官治理有方，盼望着每年都风调雨顺，福祉不断。
其二
原文：社屋新成燕子来，山丹未落野棠开。三三两两儿童戏，弄水扳花日几回。
译文：新建成的社庙迎来了燕子筑巢，山丹花还未凋谢，野棠花又相继盛开。三三两两的孩童在周边嬉戏玩耍，时而玩水，时而攀折花枝，一天要来回好多次。
其三
原文：社酒开颜一百家，春风先动长官衙。东君也解游人意，红白交开树树花。
译文：社日的美酒让家家户户喜笑颜开，春风仿佛最先吹进了长官的衙门。春神（东君）也懂得人们游玩的心意，让树木上红白花朵竞相绽放，一片烂漫。
其四
原文：社日年年会饮同，东原西埭鼓冬冬。无人不是桃花面，笑杀河阳树上红
夜酌
原文：侍子焚脂弄小孙，药炉分火暖残樽。东风不管黄鹂怨，一夜飞红满树根。
译文：儿子点烛照明，我逗弄小孙，从药炉分火来温热残酒。东风不理会黄鹂的愁怨，一夜之间，红花落满树根。
问李深之病
原文：竹林花埭酒旗风，秋赏春游事事同。伏枕六旬犹未起，相思红日满帘栊。
译文：往昔同游竹林花堤，看酒旗摇曳，秋赏春游玩乐皆同。你卧病六十日仍未愈，我思念你时，只见红日满窗。
沙
原文：村径西来入社松，北山终日白云封。往来独把梅花笑，只有沙堆不负公。
译文：村路西延，通入社庙的松林，北山终日被白云环绕。独来独往，对着梅花微笑，唯有沙堆从不辜负我。
秋江唤渡
原文：何处渡头风浪喧，隔波仙境似桃源。瘦藤倦向人间去，唤得船来便上船。
译文：不知哪个渡口风浪喧闹，对岸如桃源仙境般静谧。我拄着瘦藤，厌倦人间纷扰，唤来船只便乘船而去。
春寒
其一
原文：清明天气如初腊，雨脚云头枉是春。阶下荼〈艹縻〉开自晚，不随红紫怨东君。
译文：清明时节冷如腊月，阴雨连绵空负春光。阶下荼蘼开花本晚，不与百花争艳，也不埋怨春神。
其二
原文：一春光景在花枝，三月殊非阴雨时。只有木犀偏耐冷，小枝檐下对衰迟。
译文：春日美景全在花枝，三月本不应阴雨连绵。唯有木犀耐寒，小枝在檐下，陪我这衰老之人。
其三
原文：看花何处辗香轮，江上春寒着莫人。衰病未堪供起倒，且便高枕过残春。
译文：何处车马碾尘去看花？江上春寒袭人。衰老多病经不起折腾，不如高枕而卧，度过残春。
题栖霞卷
原文：红霞小坞地仙家，日出耶溪十里花。秋竹垣低是何处？有人窗下读南华。
译文：红霞笼罩的小山坞宛如仙人居所，耶溪畔日出时，十里繁花盛放。竹墙低矮的秋景处是何地？有人正于窗边静读《南华经》（即《庄子》）。
杂兴
原文：数行屋蚁下庭芜，墙角扶留绿映裾。正是满楼山雨过，夕阳惟好鹁鸠呼。
译文：几行蚂蚁沿着屋檐爬向庭院杂草，墙角的扶留藤绿意映照着衣襟。山雨刚过，满楼清新，夕阳西下时，只听得鹁鸠声声啼鸣。
读朱晦庵注参同
原文：神仙不注参同契，火候工夫那得知？千古晦庵拈一语，可怜无及魏君时。
译文：若神仙不注释《参同契》，其中炼丹的火候秘诀如何能知晓？朱熹（朱晦庵）千年后注解此书，可惜已追不上东汉魏伯阳（《参同契》作者）的时代。
大水浮舟至七星岩顶题其上
原文：七星岩下醉神仙，犹占龙床水底眠。我有一樽延寿酒，月明今夜对南山。
译文：七星岩下仿佛沉睡着醉酒的神仙，在水底的“龙床”上酣眠。我手持一壶延寿酒，于今夜明月下，与南山对饮
苍梧寄陈庸时馆浔州
原文：山形西上水东流，独泛长江十日舟。无翼可随飞鸟去，相思时复到浔州。
译文：山峦向西绵延，江水向东流淌，我独自乘着小舟在长江上漂流了十天。可惜我没有翅膀，不能像飞鸟一样追随你而去，只能将无尽的相思，一次次寄往你所在的浔州。
题林良为朱都宪诚庵先生写林塘春晓图
原文：烟飞水宿自成群，物性何尝不似人。得意乾坤随上下，东风醉杀野塘春。
译文：图中鸟儿在烟雾中飞翔、在水边栖息，自然结成群落，万物的习性又何尝不像人类？万物得意时，便可在天地间自在逍遥，而温柔的东风，更是让野塘春色如痴如醉。
出肇庆有怀马玄真
原文：红尘白浪去来年，细雨秋江看木棉。何处思君君不见，羚羊峡尾七星前。
译文：在尘世的纷扰与岁月的波涛中，一年又一年悄然流逝。我在细雨绵绵的秋江上，望着木棉树。心中思念着你，却不知你在何方，只能在羚羊峡尾、七星岩前，默默怀想。
金州别陈冕
原文：江上东风卷暮旗，木棉花下进舟迟。金州未是穷途别，莫赠黄金只赠诗。
译文：江面上，东风翻卷着黄昏的旌旗，在木棉花树下，我迟迟不愿登船启程。此次在金州分别，并非走到人生绝境，无需赠我黄金，只希望能留下你的诗篇作为纪念。
漫兴
原文：粉墙经雨旧成痕，青被扶留直到根。俗吏款门教暂去，隔帘抛果戏诸孙。
译文：粉刷的墙壁历经风雨，留下了陈旧的痕迹，青藤（扶留）攀爬而上，根须深深扎入墙中。庸俗的官吏前来敲门，我让他暂且离开，自己则隔着帘子，与孙辈们嬉戏，玩着抛果子的游戏 。
画鹰
原文：落日平原散鸟羣，西风爽气动秋旻。江边老树身如铁，独立槎牙一欠伸。
译文：落日余晖里平原上鸟群惊散，西风劲吹，秋空辽阔清远。江边老树铁干虬枝，一只苍鹰独立枝头，伸展羽翼，神态威严。
木犀枝上小鹊
原文：翠裙白领眼中无，飞上木犀还一呼。乾坤未可轻微物，自在天机我不如。
译文：小鹊身着“翠裙白领”，目中无尘，飞上木犀枝头轻啼一声。天地间万物皆有灵，不可轻视，它自在的天性，我也难以企及。
赠周成
原文：虚无里面昭昭应，影响前头步步迷。说到鸢飞鱼跃处，绝无人力有天机。
译文：大道在虚空中清晰感应，世人却在表象中步步迷踪。谈及“鸢飞鱼跃”的自然妙境，全凭天机运转，而非人力强求。
春中杂兴
其一
原文：春寒着莫絮袍轻，游走何山更乞晴。夜梦髯翁作人拜，安知不是白龙精。
译文：春寒袭人，薄袍难御冷意，奔走山间祈愿天晴。夜梦长须老翁作揖，谁知是否是白龙化身相访？
其二
原文：小雨如丝落晚风，东君无计驻残红。野人不是伤春客，春在野人杯酒中。
译文：晚风里细雨如丝飘落，春神也留不住落花残红。我这山野之人不叹春光易逝，因为春意早已融入我的酒杯之中。
其三
原文：香烟袅入袖中蛇，读易山斋日未斜。领取乾坤分付意，扶留生耳木犀花。
译文：香烟袅袅，如青蛇盘入衣袖，山斋读《易》，日影未斜。领悟天地间的意趣，看扶留藤抽新芽，木犀花静放。
