怎样阅读英文原版书？如何提高英语的阅读能力？

英语是目前国际上使用最为广泛的语言，实际上，全球每年的出版物当中很大一部分都是英文书籍，在某些科技，思想等领域，相对来说，国外都是比较领先的。

掌握了优秀的英文阅读能力，就能够快人一步，比别人更加迅速地了解到最新的行业资讯。

那么，下面就由唐歌来为你分享：怎样阅读英文原版书？如何提高英语的阅读能力？

一 为什么要阅读英文原版书

1 原版书让你体会到“原汁原味”的思想

同一本英文书籍，不同的人翻译，会加入不同翻译者自身的想法，而不同人的专业度水平也会不同。

翻译水平的不同又导致了中文版书籍质量的差异，从而可能让原版书中的内容一定程度地失真。

2  学习某些行业最新的前沿知识

就如本文开头所讲的，在某些领域，想要有所建树，有所成就，就必须研究清楚国内，国外的最新研究成果，学术论文。

3  提升英语的阅读水平

仔细想一想，我们从小到大学了这么多年的英语，很多人却连出国旅游的日常英语对话都不能流利地应对。

想要提升自己的专业水平，买回来一本最新的学术原版书，翻开第一页，看了好几遍却发现压根读不懂。

这当中非常重要的一个原因就在于没有长时间英文的实践应用，其实，最好的方法就是到英语环境的国家去生活一段时间，但这对大多数人来说，无疑是不现实的。而长期有效地阅读就是一种低成本提升英语水平方法。

二 英文原版书阅读前的准备

1 掌握一定的基础词汇量。

2 分级阅读，选择适合自身水平的书籍。

3 双语字典，学习和记录笔记的工具。

4 了解国外的文化，历史，社会等背景。

5 了解原版书籍的大概内容，作者的背景。

三 如何选择适合的英文书籍

1 根据自身的水平循序渐进

英文读物要根据自身的水平来进行选择，初中的水平就不要想一下子跳跃到大学的阶段，我们需要循序渐进，分级阅读。

对于一些水平实在太差的朋友，可以从一些绘本，童话，短篇的儿童读物，或者说一些简单易懂的中英文双语对照版的书籍开始。

前期尽量选择一些短小精悍，容易理解，轻薄的英文书籍。也可以是一些看过的电影，或者中文小说的原著，这样对原版书籍有一个基础的认识，阅读英文原著的时候，也会比较容易理解。

2 选择自己熟悉，擅长的领域

从自己的专业领域开始阅读，容易降低理解的难度。

有些学术性很强的书籍，抛开英语阅读能力不谈，本身就有一定的难度，如果非要学习，建议先从一些基础的入门书籍，或者找几本相关的中文翻译书打底，然后再来阅读原版书会更好。

3 从自身感兴趣的方面开始

兴趣是最好的老师，兴趣会提升你做事的动力，遇到困难也不容易放弃。

4 从有助于自我成长的书籍开始

尽量选择一些能够改变自己生活，或者提升工作技能的书籍，这样有助于你提升自我，不断形成正向反馈，让自己更加容易对英文阅读这件事情产生兴趣。

四  关于阅读英文原版书的一些建议

1 泛读和精读相结合

提升英文阅读能力需要长期的泛读，到了一定的阅读量才会有比较好的效果。比如，日常的杂志，新闻等等。

同样，精读也是不可或缺的一部分，对于一些经典的书籍需要多次阅读，加深理解。在泛读的时候，我们会发现一些值得反复阅读的内容，记录下的笔记，这些也需要我们在平时反复地精读中去深入学习。

2 先理解整体，再了解细节

阅读的时候，尽量以每个段落和语句块为单位去进行理解，不要一个单词，一个单词地去扣字眼，这样读起来就会很累，也会失去阅读的兴趣，无法坚持下来。

通过以句子，段落为单位，来理解单词的意思，我们阅读的目的是理解整篇文章的内容，而不是纠结于一两个不认识的单词。

3 扩大词汇量

想要提升英文的阅读能力，核心是扩大词汇量，当你掌握的词汇量过低的时候，英文的阅读就会比较吃力。

按照单词的使用频率给自己制定一个单词的记忆计划，当然，不要让阅读变成了背单词，给自己背上了沉重的包袱，也无益于长期的英语阅读习惯的养成。

每天可以利用碎片时间记忆上10-20个单词，关键在于日积月累，同时，对于阅读中的经常出现的单词，短语，句式也要记录下来，有空就多翻一翻，看一看，不要求一次性记住多少，而在于在反复地阅读中，不断深入理解。

4 正确应对不认识的单词

遇到不会的词汇，先尝试上下文进行理解，推测含义。

不要一看到有新的，不认识的单词就立刻去查字典，每一次查单词都会打断你的阅读体验，次数多了，你阅读的兴趣也会降低。

不过，如果有一些多次出现的单词，导致你无法理解大部分的内容，那你就可以停下来，去查一查，同时记录下这个单词，方便后续的理解。

很多人在阅读的时候有一个不好的习惯：过分纠结于每一个单词，为了扩大词汇量而进行阅读。

其实，如果你只是想扩大词汇量，那去背单词就好了，查字典记忆和理解生词是重要的，但是不要本末倒置，阅读才是重点。

对于一些不太认识的单词，不用要求非要一遍记住，因为你第一遍看到查字典，第二遍看到又有点印象，第三遍，第四遍下来也就自然而然记住了，这比你单纯的去背单词要好很多。

5 交流反馈的环境

阅读的时候，可以多和志同道合的朋友们一起交流，互相提问，好的氛围也有助你长期坚持英文的阅读。

另外，可以阅读英文原版书籍的行业知名专家的翻译版本，进行对照理解。

6 记录笔记

阅读的时候，也要做好学习的笔记，记录常用的短语，句式，好词佳句，方便日后的精读，反复咀嚼。

7 每天阅读，培养语感，养成习惯

制定计划，每天留有一定的英文原版书阅读时间，尽量每天固定时间，固定页数，固定字数阅读，二十分钟也好，半个小时也罢，重要的是持之以恒，你的英语阅读能力也会在潜移默化中慢慢得到提升。

8 分级阅读

英文阅读需要一定的基础，重要的是进行分级阅读，因此，我们需要根据自己的水平选择英文读物，如果水平差，可以先从一些童话，短篇故事开始。

那么，怎么知道选择的书籍是否符合自己的水平？

在你阅读英文书籍的时候，至少有60%-70%的内容你能够理解，这样看起来也不至于很累，同时，也会对自己的阅读水平有比较大的提升。

9 善用工具

①电子书阅读器

推荐kindle，好处多多：方便携带，书籍容量大，内置词典，方便查询，方便做笔记，附带的剪藏功能，可以方便地摘录好词金句，同时，可以导出到电脑上面。

② 词典

欧陆词典

有道词典

③笔记工具

有道云笔记，印象笔记。

用来记录好词金句，

方便后面精读。

写在最后

阅读英文原版书籍可以让我们能够体会到英文作者原汁原味的思想，让我们迅速地把握到某些行业的最新资讯。

阅读之前，我们需要掌握一定的常用基础词汇量，同时，也要选择适合自己水平的英文读物，分级阅读，逐步提升。

注重精读和泛读相结合，阅读的时候发现一些经常出现的，或者不错的词汇和句式，就要勤做笔记，把它们都记录下来，平时有空的时候多翻一翻。

养成每天固定时间阅读的习惯，长此以往，相信你的英语的阅读水平也会不断地提升，阅读英文原版书对你来说也会更加地得心应手。