日语初级学习-138

1.きちんと

用于表示正确、无误、恰当的意思.

朝(あさ)ご飯(はん)は毎日(まいにち)きさんと食べ(たべ)ますか。

你每天都正经吃早饭吗？

部屋(へや)をきちんと片づけ(かたづけ)てください。

请把房间彻底打扫干净.

2.卓球(たっきゅう)ですか？公園(こうえん)で？叮问的说法.

正常的语序应该是“公園(こうえん)で卓球(たっきゅう)をするんですか（在公园里打乒乓球吗？）”

吃惊的时候，人们往往先去询问自己关心的部分，因此，往往一个问句变成了两个连续的短问.

わたしが浴衣(ゆかた)を作り(つくり)ます。

我自己做浴衣.

浴衣(ゆかた)ですか？自分(じぶん)で？浴衣？你自己做？

明日(あした)からアリカへ出張(しゅっちょう)しまし。

明天去美国出差.

3.～でできた～

表示“用～做成～”时，日语中一般不说“～で作った(でつくった)～”而说“～でできた～”

その公園(こうえん)にはコンクリ-トでできた卓球台(たっきゅうだい)があるんです。

那个公园里有用混凝土做的乒乓球台.

それはプテスチックでできた箱(はこ)です。

那个塑料做的盒子.

これはひすいでできた白鳥(はくちょう)のブロ-チです。

这是翡翠做的天鹅胸针.

木でできた(こでできた)おもちゃを孫(まご)に買って(かって)あげました。

给孙子买了一个木头做的玩具.