《有女同车》‖姑娘和我同乘车，美得就像花一样

有女同车，颜如舜华[huā]。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行[háng]，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将[qiāng]。彼美孟姜，德音不忘。

舜，今名木槿，落叶灌木，喜光，对土壤和气候要求不严，有很强的适应能力。花朵大而美，花期长，著名的观赏花卉。白木槿花可煮羹，亦可入药，嫩叶可作茶。

同车，或解为男子驾车到女家迎娶。

舜华、舜英，即木槿花。华、英，皆为花。

琼琚，美玉。

孟姜，本义姜姓长女，泛指美女。排行最大的称孟，姜则是齐国的国姓。后世将“孟姜”视为美女的统称。

洵，确实。都，闲雅。

将将，即“锵锵”，玉石相互碰撞摩擦发出的声音。

德音，美好的品德声誉。

『诗经故事』

这首《有女同车》是《诗经·国风·郑风》的第九篇，也是《诗经》第八十三篇。一首贵族男女的恋歌。