把衙(pe2-ge5)

13364 pé-gê
to guard the gate of yamun in the daytime; the door-keeper of yamun.

擘牙(peh ge5)

汝兴擘牙。

lí-hèng peh-gê, you are very fond of talking about what should not be mentioned.

《下南剧目上》p343

好，人说时到时当，不管好歹，入内食烟食茶，然后即来把衙呵。

页脚注释说把衙是闲聊。这里应该是混淆了上述2个词了。参照上文意思，刚好轮到他去衙门口站岗，所以这里不是 peh-ge5，而是 pe2-ge5。

青真（tshiⁿ-tsin）

突然开始；冲动地做一件事。

（《岳霖》p420）页脚注释：急性。

1484 chhiⁿ-chin
making a sudden start; do a thing very impulsively.