寄人（节选）

      寄人（节选）

    ［唐］张泌

    别梦依依到谢家，

    小廊回合曲阑斜。

    多情只有春庭月，

      犹为离人照落花。

【注释】寄人:写给意中人。依依:留恋惜别的样子。谢家:指意中人的家。回合:四面环抱。阑:栏杆。 离人:诗人自称。

【译文】分别以后，在梦中我常常怀着恋恋不舍的痴情来到你家，院里的小廊四面环绕，曲阑依旧，却不见了你那美丽的身影。多情的只有那春夜庭院里皎洁的月光，还在为我照着飘落到地上的春花。