译文童话

毛毛熊和六只小白鼠(上)【四到六岁】

2017-03-13  本文已影响3人  雪山小狐
毛毛熊和六只小白鼠(上)【四到六岁】

毛毛熊和六只小白鼠

原作者:chris wormell

原名:petit ours mal peigné et les 6souris blanches

一天晚上,毛毛熊走到森林的边上, 这是多么阴森可怕的一个地方呀!我要赶快绕过这片森林。就在这个时候,他听到了一种刺耳的声音 ,好像是什么小动物受了惊吓的发出的尖叫声 。

毛毛熊 走进森林里,他想要看看发生了什么事情 。

森林里,在洒满夕阳的一片空地上, 他发现了六只小白鼠。

——救救我们!小老鼠哀求说,

——我们迷路了,天马上就要黑了,我们肯定会被猫头鹰,狐狸或者是蛇吃掉 的。

就在这个时候,他们听见树顶上传来猫头鹰的尖叫声。

——快点。毛毛熊悄悄地说

—— 你们 团成一个球,然后把尾巴也藏进去 。

六只小老鼠就变成了 毛毛球的样子,把粉红色的尾巴也藏起来了。

突然就如幽灵 般,一只猫头鹰 从树上飞下来 ,他发现了小毛毛熊和他身 旁的6只白色的球。

——你好,猫头鹰说

——你有没有看见老鼠 ?我好像听到了老鼠的尖叫声, 正好到了我吃晚餐的时间 了。

——老鼠?没有。毛毛熊抓抓头说。

猫头鹰 紧紧盯着六只白色的小球,

——这是什么?

——这个啊,这是雪球。

小熊回答说 。

——雪球吗?

——是的, 我留着冬天用的 ,早点准备不是很好吗?

——是的,你挺聪明啊!挺聪明!

猫头鹰表示同意,然后他就飞走去找他的晚餐了。

——快点!离开这里!

看见猫头鹰消失以后,小熊赶紧说。

小老鼠们 跟在他旁边 跑起来。可是刚走了不远,他们又听到了狐狸的 叫声 。

——救救我们!老鼠尖叫。

——有一只狐狸来了!

——快,快点!你们赶紧变成 圆球!尾巴也藏起来。

毛毛熊悄悄地说, 他们又照做了。

就在这个时候,狐狸从树荫里跳出来, 他正好发现小熊旁边有6个白色的球 ,毛茸茸 的。

——你好,小熊,你没有看见老鼠吧? 我的直觉告诉我说他们应该就在不远处。

狐狸说着还舔了舔嘴唇。

——老鼠?没有。这有几只蛋!

——鸡蛋吗?可是他们都长着毛?

——这是长毛的蛋。有一只傻 鸟丢了蛋,我正准备把这些蛋收起来,给她送回去。

狐狸好奇地盯着这些长毛的蛋。

——长毛的蛋? 我怎么还是闻着一股老鼠味?唉,算了吧 。

然后,他也离开去找他的晚餐了。

【未完待续】

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读