《何有此生》中的 Sense of Home
文字/四季界
图片/网络
“我这个日本孩子,对他们来说本来是敌对国家的后代,却被他们拯救并抚养成人,这是何等崇高的精神啊!”作者在文中这样感慨。
他叫陈庆和,也叫李成林、赵成林;在日本,他的名字是中岛幼八。他是一名“老日中”,即日本的日中友好活动家。他曾与唐家璇同场做翻译。唐主动介绍他:“中岛先生长期从事日中友好工作”。
他始终对中国怀抱感恩之心,愿以自己的亲身经历为中日两国友好做见证。
中岛幼八,一岁即随父母来到中国东北牡丹江市宁安县。战后,他没有随亲生母亲返回日本,而是凭着自己的意愿,和中国的养母一起,度过了典型的中国北方农村的童年生活。他的养母和养父都是勤劳淳朴的中国农民,这塑造了中岛幼八朴实坚毅的性格。十六岁回到日本后,中岛幼八凭着这种性格成功地适应了日本社会,并始终实践着自己终生为日中友好而努力的人生理想。
这是一本用词极为简朴但却可以让人热泪纵横的书。它是我在简书北京第四期换书会上的所得,感谢她原来的拥有者“笑颜倾城”,我定会珍惜它。
这本书的前半段讲述了他在东北的农村生活,在我看来倍感亲切。因为我的出生地距离牡丹江仅有几小时车程,看他写春种秋收冬藏,读他写打刺溜滑与晶晶亮的雪风,勾起了我的SENSE OF HOME(思乡情怀)。
我们东北不似南方,十里不同风,百里不同俗。我们的生活习惯是大同小异的,所以看他追忆童年的生活,生活虽然艰苦,但也有养母与养父的护犊情深。如果非要找出不同,那么我没有经历过作者的种地与养家蓄放牛等生活。所以,到如今我仍是一个五谷不分四体不勤之人。
关于这段历史,我在严歌苓的《小姨多鹤》一书中早就读过,只是严的文字渲染力太强,亲生母亲杀死自己的孩子那段,她们怕自己的孩子留在中国受气,想想就心痛。中岛幼八没有过分渲染父母亲在中国的遭遇,反而将养母一个东北农村女人的形象刻画的朴实生动。小而言之,她是东北女人的写照,勤劳坚强、做事利落、善良心肠。大而言之,东北黑土地犹天地之包容大气,更是造就了作者以生俱来的坚韧品性。
“按着宇宙的哲理过日子,自然会养成一种顽强的性格。”作者这样概括。
这本书的后半段讲述回到日本后的经历,首先是自我学习与适应,然后他找到了人生奋斗目标,为日中友好付诸毕生。
“当我回忆自己的一生时,最令我痛恨的是日本军国主义发起的侵略战争造成千千万万人的痛苦,不只是受害者的中国、朝鲜及东南亚等国,也使加害者的日本自己的国民蒙受了空前的灾难。这是多么应该刻骨铭心的教训啊!”
作者中岛幼八在白发苍苍之际这样写道。这是他在全书中为这段历史作评的惟一一段话,大爱无言,大悲惜声,对于我们没有经历这段历史的一代,应铭记历史珍惜当下的生活。怀有敌日情绪、拒买日货、不去日本旅行这些观点与主张并不可取,心持泱泱大国有容乃大的包容,从历史中吸取教训,放眼未来。
这是生我养我的黑土地教我做的事。
---END---