语言本能3：人脑对语言的理解能力

Ch6 提到人工智能的一个问题点在于：处理困难的工作非常简单，而简单的工作却无比困难。

怎么理解这句话呢？

很简单，相对于人脑而言，记忆的工作对电脑而言非常简单，对人类来说则相当困难；而决策的工作对人类来说易如反掌，却足以让电脑望而却步。

在科学家看来，我们人脑对语言的理解能力是超乎想象的，我们几乎可以 “同步” 完成接收和理解语言这一极其复杂的任务，依靠的正是前文提到的心理词典和心理语法来对语言进行分析与理解，但是这个过程中存在一些问题：

1）我们会倾向于按照自己的偏好来解读句子，所以这会导致一些句子的理解歧义的情况；

2）我们会习惯于将新出现的单词与距离最近的词汇/短语搭配在一起解读，所谓的 “就近原则”，也会导致一些句子的理解歧义，或延缓我们的理解速度。

从问题出发，反向也提醒我们自己在写作句子时，

1）要避免一些可能产生歧义的用词，

2）尽量遵从 “就近修饰原则”，不要让中心语和修饰语之间的距离拉得过长，不利于大脑对信息的解读；

3）因为大脑的记忆时间有限，所以对于需要长句子修饰的中心语，即过于烦琐的内容放到最后来说，不要出现 “头重脚轻” 的情况，以减轻听者的负担。