那个错的不着边际的精读

今天是周日，例行的休息日。除了要给一个高中的孩子补一节阅读课外，下午除了喝个咖啡，看会书，写写公众号文章，没啥事，想想就很爽。

高中孩子之前上了一次课，雅思阅读从5分提到6分，孩子非常喜欢我，我也为能够帮到她高兴。因为11.3号还有一场考试，所以在考前又加了一节课。我们课程上得很顺畅，在课程快结束的时候看到我微信一直在闪。下课后立马就差看是什么事，原来是学生发来了作业打卡。

发作业的孩子很努力，每天会发作业来打卡，我也见怪不怪，今天我有时间就仔细的看了看孩子的精读（具体精读方法请查看文章）。不看不知道，一看气炸。这精读的句子里面没有一个正确的。我们一起欣赏一下：

用语言净化其存在  

并且自那以后有着如此有名的极富表现力的重量级成就

适应他们的需求和兴趣

Of 结构

High threshold=can generally cope with

这都是什么鬼？这都是什么鬼？这都是什么鬼？

---

我再次强调几个点：

一：精读的目的是了解句子结构，积累词汇，短语，特定语法，最终提升语言能力。不是为了让自己看起来很努力。

二：精读文章一定要选优标准答案的，自己精读完了，需要去比对正确的翻译来理解句子。如果自己之前不理解或者理解错了，精读只是把自己以为的版本写了出来，那你只是空有形式，不会有任何实质性作用。正确做法是需要去比对标答来看自己错误在什么地方，为什么别人按照其它方式说。

三：语言是为了沟通的，如果你发现自己写的说的别人听不懂，那么你的沟通效率就立马降低，听的人接受信息和理解信息立马大打折扣。在雅思教学中我经常做的一个事情是：说人话。你在翻译完之后能不能再问问自己作业到底在说啥，把这层你理解过处理过的信息传达出来。

四：我希望你不是看起来很努力，但是最终过低配的人生。任何事情都来不得半点敷衍，你敷衍过程，结果就会敷衍你。

---

---

建议精读方式：