译文童话

杰克与树妖(下)

2017-03-07  本文已影响7人  雪山小狐

杰克与树妖

大妖怪嘟嘟卡拉巴心中愤愤不平。

正巧中午时分,它突然感到很饿。

它跑到小河边,藏在隐蔽之处,等待前来喝水的动物。

当一只肥味的羚羊靠近水边的时候,它悄无声息地从草丛中探出身来,准备要扑过去......

——哦!哦!树妖嘟嘟卡拉吧在这里!杰克大喊。羚羊逃跑了。

树妖非常生气,但又重新藏了起来,这次它藏到了一块岩石后面,这时有一群年幼的水牛朝着水边走来。

树妖屏住呼吸,准备一跃而起....

——嘿!嘿!树妖嘟嘟卡拉巴在这里!杰克大喊。水牛们逃走了。

树妖明白了,这个中午,它是别指望抓住什么动物了。它气呼呼地又回到树上。

——从我肚子里出来,而且永远也别再来,他对杰克说。

——我要和我的羊一起出去,杰克回答。

——没门!

——那好,我还呆在里面。

这天晚上, 妖怪们非常认真地召开了会议。 所有的妖怪都来了,他们聚集在罗望子树上,都在讲着他们自己的魔法 本领。

妖怪们的首领是一条毒蛇,它坐在嘟嘟卡拉巴的旁边 ,它看起来有些担心它的邻居。

它对树妖说 :

——板着脸,堵什么气?

就在树妖还没来得及张口说话的时候,杰克回答说 :

——蚯蚓先生 ,我有一个比你还漂亮的头!

——这是你吗?你怎么这样讲话?皮鹿头妖怪喊道。

——我想怎么说我就怎么说 ,炸鱼先生。

——请你不要再讲话了!河马头妖怪说。

——别评论我,香蕉太太。

——嘟嘟卡拉吧先生,你要再这样讲话,我们就都走了!

——好呀,走呀,一群笨蛋。

要知道这些妖怪们可是很易怒的。它们生气了,七嘴八舌地嚷嚷发牢骚,大喊大叫,叽里咕噜地叫啊,喊啊,震耳欲聋乱成一团......整个罗望子树充满了喧闹声。

终于,它们决定将嘟嘟卡拉巴从它们的妖怪群中赶出去并且再也不能回来。

孤独地被赶出来,嘟嘟卡拉巴气得都要哭了。

它对杰克大喊着:

——从我肚子里出来,妖怪,而且永远也别再来!

——我要和我的羊一起出去!

——没门!

——下巴疼!

——好吧,全出来吧,快点!

然后,嘟嘟卡拉巴张开了它的大嘴,让杰克和他的羊全出来了。

然后它去了另一个遥远的国家,那里没有或者至少它希望没有羊也没有羊精灵。

(全文完)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读