南宁白话大翻译！身为南宁人你能认出这些话的意思吗？

就在13日下午的时候，小编跟着“南宁玩客”团队在江南区进行了一场大范围街头的采访拍摄。说是一个采访，其实算得上是一场挑战大赛。

“南宁玩客”团队做的是一场关于南宁白话的挑战大赛，挑战规则是：如果你能把主持人手中的一段话用最正宗的南宁白话说出来，那么就算挑战成功。挑战胜利者将会赢得广西金门记生物科技有限公司赞助的金门记好竹益竹汁饮品一份。别以为这个挑战很简单，挑战成功的却寥寥无几。

整个下午小编跟着他们腿都走酸了，但是能拿走金门记竹汁的仅仅只有三位！这不禁让小编这个外来人感觉南宁白话是否要渐渐消失了。所以小编在昨天就立即写了一篇文章来说明这件事，今早起来的时候发现评论都快要把我轰炸掉了，很多留言的人都是拿南宁白话给小编评论的，但是！小编我真的看不懂啊！所以今儿个特地来求大家帮帮忙，帮我翻译一下，不然我都不知道怎么回复人家，粉丝很重要的！

这句应该是广东话吧？别欺负我不懂。

就一个字，感觉意味深长……是这样的吗？

直觉感受到这不是一句夸奖的话，所以引起底下一水的撕逼。

这位打饭大叔说的又是啥意思？？？

不明觉厉。

我好像能理解这个意思，南宁人讲南宁白话很丢脸吗？应该会觉得亲切吧。

不明白。

这还有一个网友直接给出翻译来了哈哈。

虽然仅仅一个字，却生动的表达了回复人的不屑于洒脱，反映出此人性格中的……emmm是这样的吗？

吹火筒是什么玩意？

这句就是南宁白话。

这个“咩”字让人感觉很可爱啊~

哇！他在说我偷偷摸摸！好像评论里确实有一部人觉得自己没有参与到这次采访很遗憾，不过不要紧，小编我可是和“南宁玩客”团队铁得很，他们最近都很多动作，想参与的、想提前报名的、想了解的赶紧私信小编呀！名额有限，只能先到先得了。

网友的评论还有很多很多，小编根本截不过来了，不过能看出大家都非常地关心南宁白话会不会消失这件事情，还有很多网友发表了自己非常诚挚的感受，小编给大家看看还有很多很多南宁人在关心着这件事：

关于南宁白话是否会渐渐消失还是是否值得传承下去，网友都有很多看法，喷我的支持我的都有，但是小编觉得，南宁白话是南宁这座城市的特色文明之一，是具有价值的，是能够让南宁人觉得骄傲的一个东西，无论你是否喜欢，但它存在着，就是最好的证明。