五百里路-笛子独奏
2019-04-18 本文已影响1人
琴臺樂坊
上世纪六十年代流行在美国流行的民谣中，有一首《五百里路》（也有人称为“离家五百里”）。这首歌因为文艺电影《醉乡民谣》（Inside Llewyn Davis)再度走红。歌抖落了岁月尘埃，成为网上和坊间传唱的金曲。伤感的音符，浅浅的乡愁，唤起人潜意识里被搁浅的曾经最美好的事物，很动听，感人。我用笛子演奏，欢迎试听。
五百里路-笛子独奏-琴台乐坊
歌词大意：
如果你错过了我坐的那班火车,
你应明白我已走远。
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声？
一百英里,一百英里！
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声？
上帝啊，我已离家一百里，两百里，
上帝啊，我已离家三百里，四百里，
上帝啊，我已离家五百里！
离开家乡，离开家乡！
上帝啊，我已离家五百里。
我衣衫褴褛，
我一文不名，
上帝啊，我不能这样回家。
这个样,这个样，
上帝啊，我不能这样回家！
如果你错过了我坐的那班火车，
你应明白我已走远，
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声？
