韩国的1970年代－《矮人射出的小球》

赵世熙的小说集《矮人射出的小球》可称得上韩国现当代文学的经典。记得课堂上讨论哪一本书哪一位作家影响你选择文学时，我的教授提到赵世熙。

今天我读了小说集的前五篇：《莫比乌斯带》、《刀刃》、《宇宙旅行》、《矮人射出的小球》、《在天桥上》。除了《矮人射出的小球》有50页，其它都是十几页或二十几页的短篇。

第一篇开始是教授在提问。两个孩子清扫烟囱。一个孩子脸熏得黑黑的，另一个很干净。你们认为谁会洗脸？一个学生回答：“脸脏的人会洗脸。” 教授说并不是。脸脏的孩子看到脸干净的孩子，会觉得自己的脸也是干净的。相反，脸干净的孩子看到连脏的孩子，会觉得自己的脸也脏了。

“那么我再问一次。” 教授重复了同样的问题。这次学生们们回答脸干净的孩子想洗脸。教授说，错了。两个孩子一起擦烟囱。不可能一个孩子脸脏了，而另一个干净。

教授在黑板上画了“莫比乌斯带”，他说这个带不分里外。

接着穿插了矮人和罗锅纵火事件。

教授问还有没有不分里外的事物。似乎宇宙是。“为什么最后一节课我要讲烟囱和莫比乌斯带。” 教授说。“知识有时候会充当奸诈的角色。希望你们的知识不要被用作迎合利益的事情上。”

这部分内容是很好的知识普及。同时可以思考知识的作用。

回到穿插的故事，也是整部小说的核心内容。矮人由于值30万的房子被骗只卖了16万，所以和罗锅一起绑架那个购房人，拿回房契，并纵火。等读完第四篇《矮人射出的小球》时会惊叹作者的编排和构思。

第二篇，申爱家水龙头的水只有深夜才会流出来一些，她总要熬夜接水。一天一个矮人上门说换个水龙头水就会出得好。邻居们都不相信。矮人离开。申爱跟着矮人，来到一个画着水龙头和水泵的牌子前。

里面的人告诉申爱想要水流得好必须要挖井, 这附近有水的家，都是他们给挖的井。申爱问换水龙头呢？ “那是不可能的”，那个人说。然后他喊：“你，给我站住。” 申爱看到门口站着矮人。那个人仿佛要冲上去。矮人迅速跑掉。

申爱走出那个店，跟上了矮人。申爱希望矮人帮她家换水龙头。矮人告诉她把水龙头放低，就可以早几个小时出水。矮人换完水龙头收拾东西的时候，那个人冲进申爱家，质问为什么抢他们的生意，并开始暴揍矮人。申爱从屋里拿出菜刀才赶走了那个人。

申爱家极度贫穷。邻居们却常常故意炫富。而非法商人们欺骗穷人，为榨干他们不择手段。

第三篇，允浩的父亲给他找了家庭教师志涉，志涉对月亮和外星人感兴趣。这一篇写到志涉在矮人家拆迁当日流着血回来。但没有交代原因。

第四篇，标题作，不同的三个人称叙述，分别是矮人的三个孩子。他们家世世代代过着贫苦的生活。得到通知房子要拆迁。被骗房契。矮人和志涉是朋友，幻想着可以到月亮上去。拆迁当日，志涉怒斥拆房子的人，结果被打流血。这里就明白了第三篇里提到的事情。

整部小说最重要的主人公就是矮人。小说围绕着贫困，拆迁，工厂压榨工人劳动等韩国70年代的社会矛盾，揭露了进入产业化时代的韩国社会的病态与丑恶的现实。

前几篇里，矮人只作为配角出现。到了第四篇才明白原来其他那些“主角”才是整部小说的“配角”。申爱也在第四篇出现。

深刻的主题和充满技巧的写法，让这部小说成为文学史上的经典。