绘本讲师训练营【59期】10/21阅读原创《睡觉去,小怪物!》
59015 黄莉玲

《睡觉去,小怪物!》
文/图:[比]马里奥·拉莫
翻译:刘明
北京联合出版公司
简历:
睡觉的时间到了,小怪物依然精力旺盛,兴致盎然地满屋子跑个不停……
这本讲述一个爸爸带孩子睡觉,孩子想尽办法拖延睡觉的时间。跟叛逆期的孩子好像小怪物对爸爸提出的各种事情都说不,很有自己的个性。

“睡觉去,小怪物!等一等,我抓住你啦……”

“安静点儿,小怪物,不然爸爸就生气啰!听见了吗?”
“放我下来”
“好,我放你下来。去亲亲妈妈,然后我们上楼睡觉吧。”

“我不要亲妈妈”
“那,让妈妈好好亲你一下吧。晚安,我的小宝贝儿”

“睡觉前,大家都是要互相亲一下的。”
“就不!”
“我要先和你说好了,小怪物,不许再下楼了!走,睡觉去!”
“抱抱”

“噢,不!真恶心!我说过多少遍了,这是牙刷,不是水管刷。”

“怎么样,拉出来了没有?你要是磨磨蹭蹭的,我可就没有时间给你讲故事了。”
“好了吧,总算完事儿拉!走,小怪物,快回去你的房间去!”

“小心点儿!会摔倒的!还是这本啊!你怎么总算选这本呢……今晚晚上,让爸爸帮你选,好吗?”
“就不”
“噢,好吧……”

“来,坐到爸爸怀里,安静点儿。讲完后,我们去睡觉觉。”
“一天晚上,麦克斯穿上一件狼外套。他犯了个错误,接着,又犯了个错误……”
“好,讲完了!上床吧,我亲爱的小怪物。”

“噢,停下!我要生气啦!床是用来睡觉的,不是用来让你当蹦蹦床跳的。”
“我渴了!”
“又找拖拉的借口!你已经喝得够多了。”
“嗯嗯……我渴死啦!”
“好吧老爸,我去给你倒杯水”

“可别喝一个小时啊,时候不早啦。希望你今晚能睡上一会儿。”
“我要去亲亲妈妈!”
“不会吧?不行!你早就知道,在楼下的时候就应该亲妈妈的。你可真是个小怪物!”

“现在闭上眼睛,美美地睡上一觉,一觉睡到天亮。晚安,我的小乖乖!”

“晚安,我的怪物爸爸!”
读后感:
这本绘本很真实的反映小孩的一面,为不想睡觉而找各种理由。经常的画面我都觉得熟悉,因为我儿子2-3岁期间,叛逆时期都有经历过。
里面的画面和对话都看得到出爸爸是无条件爱小怪物的,小怪物提出要“抱抱”、“看同一本绘本”、“要喝水”爸爸最后都会答应。但爸爸也是有原则的,比如“亲妈妈”,在一楼的时候,爸爸就已经提醒小怪物睡前要互相亲亲,但小怪物说“不”,在房间准备睡的时候小怪物说要亲妈妈,到爸爸拒绝了,他说“不会吧?不行!你早就知道,在楼下的时候就应该亲妈妈的。你可真是个小怪物!”这个时候小怪物不在说“不”了,而是慢慢的闭上眼睛要睡觉了。
最后,小怪物说“晚安,我的怪物爸爸!”在小怪物的眼里,爸爸也像怪物,总算在催促他睡觉。