《一段消沉的婚姻（2）》

王利珍坚持分享第1706天

第四阶段：例外时刻

AIM ：我能否问一下，你是否希望在将来能与 Bob 进行更多此类的沟通交流呢？

Carol ：是的，没错。

AJM : Bob 之前也说到了他希望能更多地与你交谈。当 Jane 不在你们身边时，你们也曾有这样的交流吗？

Carol ：对，对，我真怀念那样的时光。我搞不明白你为什么说那样的交流从未发生过。

AJM : Bob ，你希望首先产生的改变是不是重拾与 Carol 的沟通？还是看到家里的事情都被处理得井井有条，账单都能及时付清？

Bob ：哦，我希望这些同时发生，不过……

AJM ：哪个是你最先期待看到的？

Bob ：如果我们能平心静气地坐下谈谈那就太好了。我们能谈些别的事而不是争吵不休，因为那只是……

AJM ：如果你们能平心静气地坐下来，你们会谈些什么？

Bob ：哦，谈谈我们刚结婚那会儿， Jane 出生前的那些日子。 Carol ：那已经是20多年前的事了！

Bob ：我们一起度过了一些美好的假期。

Carol ：我们去年的假期也很美好。

Bob ：我们一起做事情。

AJM ：如果现在就让你们好好地坐下来谈谈，你们会说些什么呢？

Bob ：嗯，比如谈谈我们计划做的一些事，我们假期的计划。我们一年中都会有四周的假期。

Carol： 我们总是会出去走走，以往我们每年都出去，包括去年夏天。这是我们最近一次家庭出游，很愉快对吗？

Bob： 噢，如果你还记得的话，去年的假期倒真是不错。我是说今年头六个月你越来越把自己关起来了。

AJM ：除假期之外，你们还会一起谈论些什么呢？

Bob ：你是说…………

AJM ：你们坐下来聊天时，除了假期还会谈论些什么呢？

Bob ：就是毎天都会发生的一些事。

Carol ：家庭生活。

Bob： 对，我是说我们的家是个大家庭。我们有家人在海外生活。我们也有住在当地的家人。我们常常会被邀请参加一些聚会什么的。不过，在最近十二个月里我们没有去参加，因为……你也知道。

Carol ：来，说出来，跟医生说说到底是为什么呀！

Bob ：那个，首先我每天都很累，也不那么想去参加了，不过，另外的原因是你总是那么恹恹无力的。哦，对了，你之前的惊恐发作怎样了呢？这就是我为什么叫医生给你开点儿药，你吃了药，治好了病，我们就可以有个新的开始了，你知道的。

AJM ：当情况好转时，你们会更多地一同外出吗？

Bob ：一起，是的，我想这样。不过我看不出怎样实现。

Carol ：我能看出来。要是我跟他一块儿去酒吧那也算是一起行动。但我不想跟他一起去酒吧，因为那儿全是他的朋友，他的酒肉朋友。我没说过你酗酒，你指责了我从没说过的话。

AJM ：你是说情况变好时，你会跟他一块儿去酒吧还是去别的地方？

Carol ：不，我们会去别的地方。他以前从不那么做，我们会一起去酒吧，一起做饭吃，或者一起去拜访朋友，一起吃饭，然后喝点酒。他喝酒并不是问题所在，问题是他不回家。他老说我抑郁，事实不是这样的。

Bob :听起来好像问题是出在我身上了。我说我们来这儿不是为了这个对吧？

这段日子你焦躁不安、心情低落，这才是我们到这里来要解决的问题。我们不要再涉及我喝酒的问题了，尽管我确实爱喝。

Carol ：我通常会和我的朋友们聚上一天，那可真是…

AJM ：与朋友聚会，这和平常不太一样，还是说你平常一直都是这样做的？

Carol ：不是，我一直都在进行这些活动，但我想说，你肯定想不到吧？

Bob ：我跟她们不怎么熟。

Carol ：不，我不是说这个，我是说你根本就不知道我跟她们见面。我们有时一起吃个午饭，有时她们会来我们家吃，而这种时候因为她们来了，所以我做的家务就没有平时多，不过我仍然会打扫卫生，准备午饭，因为我不想跟她们断绝来往。但要是他认为我不做家务是因为跟她们见面而耽误了，还因此生气，我是不承认的。

Bob ：噢，你总是趁我不在家干这些事儿。

AJM ：当情况好转之后，你会更多地与这些朋友相聚，还是维持现有状态呢？

Carol ：如果情况比现在好得多的话，我们应该会更多地相聚，这是我所希望的。我的身边有一群朋友，我喜欢这些朋友在我身边，这是不同的概念。

Bob ：你之前是这么做的，关键是她们确实像你说的那样常常来访吗？你并不是那么欢乐活泼的人，你是吗？

AJM （对 Carol ）：你说到以前你会比较频繁地和朋友们聚会，你也说到了以后你希望能更经常地见到大家。你们以前度假的时候，是否做过二此平常没有机会做的活动呢？

Bob ：我们会特意找个能徒步旅行的地方去度假。

AJM ：比如暴走或者登山？

Bob ：是的，就是类似的地方。我们喜欢山区以及任何能带给我们些许挑战的地方。我们过去常常去那样的地方，不过到现在已经好几年没有去了。

Carol ：我们今年稍微进行了一些徒步活动，但不像往年那么多，因为我们想把更多的时间用来和 Jane 相处，通常我们会参加假日俱乐部，这样我们就可以一同参加了。很明显，这孩子越大越不愿参加活动了。

AJM : Jane 不和你们一起参加徒步活动？

Carol ：也不是，我们通常会一起去徒步的，如果带上我父母的话， Jane 通常会跟着去，她会漫无目的地到处走来走去或者逛逛商店。

Bob：当 Carol 还在工作的时候，我们会把她那一份收入存起来，这样我们就可以去一些平时去不起的地方，做一些平时做不起的事，但这样的日子已经消失了。

Carol ：我们会去湖滨度假。

AJJM ：这种情况的消失限制了你们对如何度假的选择，对吗？

Bob ：是有一点儿。

Carol ：我不这么认为，我们确实需要在 Jane 身上花点钱，但她是个非常独立的孩子，所以我们并不穷。当然你要是喝很多酒，我就不敢说了。

Bob： 就算没影响，你也得打算去度假，你打算去吗？你有足够的精力吗？

AJM :（对 Carol ）但你并没提到说你们对度假地或别的什么活动的选择范围受到了限制。你们的财政状况已经有所改变了吗？

Carol： 确实改变了，他现在开始把一笔钱用在喝酒上，但我们负担不起这个。

我不是在责骂你，不过你要知道付账单的那个人是我。

Bob ：对，不过挣钱的人是我。

AJM ：现在是否有这么一个度假计划，你们没有足够的钱来实现它，但你们仍然想去那个地方？

Carol ：确实有那么个计划，不过问题并不在于我们负担不起。我们有钱，我们可以去度假，所以钱不是问题所在。真正的问题是我们好像从没有机会好好地来讨论下度假这件事，因为 Bob 的工作时间很长。当他筋疲力尽地回家之后，没一会儿就又出门去，说是喝两杯放松放松。等他回家我已经上床休息了，所以我们根本没机会交谈。

AJM： 除了徒步，你们在假期里一起做什么活动呢？AJM 除了徒步，你们在假期里还一起做什么活动呢？

Bob ：还有参观博物馆之类。她通常会选择比较能代表当地历史的地方，我们一般不会在日光浴床上躺上一整天，然后烧烤什么的。

Carol ：我们不喜欢那样，对吧？

AUM ：你们给大多数假期都安排了徒步或者类似的活动吗？

Bob ：以前是的，不过最近没有。

AJM ：你们是否希望在将来继续进行这样的活动呢？

Bob ：我是这么想的，我确实是这么想的。

Carol ：那是什么阻碍了我们去实现？

Bob ：只要你好起来，我认为就有可能实现。

AJM ：以后你们对于去什么地方度假有什么想法？

Bob ：我一直想去趟意大利，我们听说那儿有几个值得去的好地方。

Carol ：我们去希腊的几个小岛游玩过，我们喜欢奥地利，因为那是个徒歩走的好地方。

AJM： 那么，类似于奥地利这样的地方就是你们想去度假的地点吗？

Carol ：我们度过了一些愉快的假期。不过对我来讲，我希望能去一些我们知没去过的地方。我们和 Jane 一起去一些不受打扰、轻松自在的地方。

AJM ：能想到哪些具体的地点呢？

Carol ：嗯，比如许多欧洲城市，像是布拉格，我们曾想过去比利时的布鲁日。

我们很久之前去过巴塞罗那，我们想再去看看。我们也确实很想去意大利。我们在加拿大有亲戚，所以去那儿的机会也很多。

Bob ：你能看出 Carol 有多喜欢旅行了吧！她也是一个非常棒的组织者。她以前很擅长规划事情，也很擅长处理事情。她以前是个很有条理的人。她曾经，我是说她曾经让一切事情都井井有条。她做什么都准确无误。她做事谨慎小心，她就是那么一个人，相信你也看出来了。度假的时候，她组织大家的行动，而我只是跟从她的领导，不用费心考虑所有事情。有个人能安排一切事物真好啊。

Caro ：但度假地都是我们共同选择的啊，我是说我们每次都会坐下来一起看旅游手册。

Bob ：噢，没错，如果你真的希望去哪儿玩，我从来都不会太担心你的决定。你也知道我是这么想的。

AJM ：在选择度假地、制订度假计划的时候你会和 Carol 一同参与，之后会把计划付诸实施。

Bob ：是的，但我非常乐意放手让 Carol 去处理一切事情，实现制订好的计划。

AJM： 好的，那么你也会与 Carol 分担任务，对吗？

Bob ：是的。

Carol ：因为他上班时间比较长，所以我很乐意接手这些事情，因为我做的是兼职工作，所以有比较多的时间去旅行社缴费什么的。他说得对，我确实是，我是说我仍然认为我是个有条理的人。

Bob ：哦，在这些事情上她确实强过我很多，我怀念之前的日子，因为我觉得日子过得艰难了起来，自从………

AJM ：她有那样的能力而你没有。

Bob ：是的，我不像她那么擅长。（待续）