新春

（明 刘基）

昨夜东风来，吹我门前柳。

柳芽黄未全，草根青已有。

鹁鸠屋上鸣，劝我尝春酒。

我发日已白，我颜日已丑。

开樽聊怡情，谁能计身后。

译文：

昨夜，东风悄然吹来，拂动了我门前的柳树。

柳芽初绽，尚带几分嫩黄，尚未完全转绿；

草根处，已透出一抹新绿。

屋上，鹁鸠啼鸣，

似在劝我品尝这新春的美酒。

然而，我的头发日渐斑白，

我的容颜也日益衰老。

打开酒樽，暂且借酒怡情，

又有谁能真正计较身后之事呢？