2024.05.02 晴 周四 千家诗注析 答李儋 韦应物

答李儋    韦应物

去年花里逢君别，

今日花开又一年。

世事茫茫难自料，

春愁黯黯①独成眠。

身多疾病思田里②，

邑有流亡愧俸钱③。

闻道欲来相问讯，

西楼望月几回圆。

【注释】

黯黯--本意是黑沉沉的样子,引伸为人的情绪不好，精神苦闷，愁容满面的样子。

2思田里-—归隐家乡，享田园之乐，不愿作官的意思。

③俸钱——旧时叫薪俸，犹今天说“工资”。

【讲析】

李儋（dan一声）写了信说要到苏州(韦应物当时做官的地方)来看望作者，作者写了这首诗来代替信答复李儋。开头两句说别离之久。从去年分别时的景物写起,又说到今年的景物,睹物思人,以见别后想念之情。二、三两联笔锋一转,叙述自己的情况:宦海风波,人事浮沉,茫茫然,自己也不知道今后会怎样,是吉是凶,安危莫卜,因而春天虽是好天气,自已却没有好心情,整天在忧愁苦闷中生活,打不起精神,只好躺在床上,借眠解闷,以见诗人忧谗畏讥的痛苦心情。加以身体不好,自然有不想作官之意;再说我做官也没有把事情办好,因为在我管辖的区域里还有无衣无食、四处流浪的穷人,我对不起国家给我的俸禄,这是自谦,这是封建社会难得的思想,但在诗的构思上,这一句是补充思归田里的理由的。诗人的心情既这样苦闷,当然希望友人前来,把酒谈心,以叙别情;何况友人又有意前来,因此听说您要来,就早早地盼望着,计算着来的日期,登楼望月,计算着相见的日子还有多久。写盼望心情的迫切。

诗以朴实的语言表达真挚的感情。首尾写友谊,中间叙近况,都亲切如话家常,给人以雅淡清新的感觉。