透视经典临摹与创作国学与传统文化

《離騷經》17

2018-08-31  本文已影响155人  墨影teresa



临文徵明《離騷經》17

屯餘車其千乘兮,齊玉轪而并馳。

駕八龍之婉婉兮,載雲旗之委蛇。

抑志而弭節兮,神高馳之邈邈。

奏《九歌》而舞《韶》兮,聊假日以媮樂。

陟升皇之赫戲兮,忽臨睨夫舊鄉。

僕夫悲餘馬懷兮,蜷局顧而不行。

亂曰:已矣哉!

國無人莫我知兮,又何懷乎故都!

既莫足與爲美政兮,吾將從彭咸之所居!

东方风格珍珠耳线 墨影書 译文

我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。

驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。

定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。

演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。

太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。

我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。

尾声:“算了吧!

国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。

既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”

如果你很想要一样东西,就放它走。如果它回来找你,那么它永远都是你的。要是它没有回来,那么不用再等了,因为它根本就不是你的。

真正的爱,不是占有,而是成全。当你想方设法占据时,就已经离它越来越远了。

纪伯伦说,爱除自身外无施与,除自身外无接受。爱不占有,也不被占有。因为爱在爱中满足了...

爱不是占有,而是成全...
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读