邦元英语：《daddy hugs》爸爸的拥抱

daddy hugs

爸爸的拥抱

适合年龄：3-5岁

作者：Karen Katz

爸爸的爱是什么样子？绘本通过数数的方式，来展示爸爸对宝宝的爱。

01

“Here I come!

我来喽！

It's Daddy!”

是爸爸呢！

02

One

一

"I'm so glad you're my baby!"

“我好开心，你是我的宝贝！”

hug

抱抱

03

two

二

teeny, tiny

小小的、小小的

finger hugs

手指抱一抱

04

three

三

pat and burp

拍拍嗝

the baby

小宝贝

hugs

抱一抱

05

four

四

"yay, you did it!"

耶！你做到了！

first-step hugs

你的第一步，抱一下吧！

06

five

五

"kiss it all better"

亲一亲就好了

boo-boo hugs

抱一下吧

07

six

六

"I gotcha now!"

我抓住你喽

hide-and-seek hugs

来个捉迷藏后的

抱一下吧！

08

seven

七

peekaboo

pee-ka-boo

pajama hugs

来个睡衣的抱抱吧

09

eight

八

dancing on Daddy's feet

在爸爸的双脚上跳跳舞

cha-cha hugs

恰恰恰的抱一下吧

10

nine

九

"Don't be afraid of the dark"hugs

“别害怕那黑暗”抱一下吧

11

ten

十

"I love you, I love you,

我爱你，我爱你

I love you, I love you,

我爱你，我爱你

I love you, I love you,

我爱你，我爱你

I love you, I love you,

我爱你，我爱你

I love you, I love you!”

我爱你，我爱你

good-night hugs

晚安的抱抱

12

good-night!

晚安！

- END -