了解杨振宁33

杨振宁和翁帆结婚之后，生活上有了伴侣和照料，杨振宁在清华大学教书、演讲，偶尔住到香港中文大学，出席邵逸夫奖的颁奖，并且到新加坡访问多次，其间还去日本和欧洲出席会议，都有太太翁帆做伴。

2006年，杨振宁偕太太翁帆去美国，这是翁帆头一次到美国。他们除住到杨振宁原来纽约石溪的家中，也和杨振宁在美国的家人见了面。杨振宁有两个儿子和一个女儿，都是在美国出生长大，那时两个儿子都已在北京和香港与翁帆见过面，在美国的弟弟和妹妹，也都到北京见过翁帆。那一次杨振宁也带翁帆去了蒙大拿州，看望了住在那里做医生的女儿，也在女儿家小住了几日。

这一次的美国之行，杨振宁还参加了一个特别的会议，还与当年曾密切合作，后来吵到决裂的李政道碰了面。在这次会上，李政道先做的演讲，谈到吴健雄和她的实验，并没有触及当年与杨振宁的合作。杨振宁在下一会程的演讲中，也没有触及敏感的与李政道的合作问题，但杨振宁演讲中有一句话，大意是：李和我写论文之后，也不认为宇称一定是不守恒的，于是我们转而研究统计物理。

坐在台下的李政道立刻大声说，这是你的想法。杨振宁没有理会，接着打出一张照片，那张照片当年登在美国物理学会的《今日物理》封面上，照片是一页物理的笔记，是杨、李写出宇称不守恒论文之后李政道的一个笔记。内行的物理学家一看便知，笔记上多半都是统计物理的问题。李政道看到这张投影后，又在台下大声说，这是我的，与你无关。这是那一年杨振宁在美国旅程中的一个插曲。

2006年6月间，杨振宁和翁帆由美国回到中国香港，再度受到新闻界的关注，也问起他们怀孕生子的传闻。后来杨振宁私下谈起，说他们也曾考虑此事，但还是决定不宜有孩子。在媒体访谈中，杨振宁神情愉悦，翁帆应对自在，两人出入都拉着手。杨振宁谈到有翁帆做他的伴侣，让他觉得安心，他也不讳言谈到生死，显见他们缘近气投的情感，得到普遍好评。

对于老年丧偶再婚这样的事，杨振宁采取的是一种务实的态度，他在与翁帆结婚后曾公开说过，如果没有和翁帆结婚，他也可能和别的女士结婚。杨振宁说，英国数学家哈密顿在太太过世之后，过了相当漫长的孤独日子，甚至书页上都有饮食的污渍。杨振宁说，他不要过那样的日子。

杨振宁直到逾八旬之龄，健康情形都很好，思虑清明、眼力未衰，只有在大演讲厅里，需要助听器帮忙改善听力。一向有惊人记忆力的杨振宁，还是旧事新物，博闻强记。他和翁帆的生活，除了在外旅行，多是居家生活。翁帆过去不长于做烹饪，不过杨振宁对饮食不讲究，有时翁帆在家做些简单的食物，杨振宁也都很欣赏。两人在家有时消遣会看一些电影，对许多事认知能力过人的杨振宁，也承认自己认识人的眼力，似乎比较慢。他还犯过一个错误，就是头一天见到一位知名的女作家，第二天再见面时，居然很高兴地把这位女作家称呼作另一位女作家。

翁帆的个性一如杨振宁形容的，开朗乐观，有着比她年龄更成熟的历练。杨振宁也曾说过，一个人年纪大了，对于婚姻的态度和年轻的时候会有不同，不会想要去改变你的配偶。他说和翁帆在一起后，使他更了解了像翁帆这一代中国年轻人的想法。